Unsere Tochter, geb. 2009, heißt mit zweitem Namen Leeloo, und zwar, ja, wegen dem traumhaften Film "Das 5. Element". Die Bedeutung "Liebe" im Film, und der märchenhaft-mutige Filmcharakter waren ausschlaggebend. Es ist ein Name für eine liebenswürdige Powerfrau. - Als ersten Namen hätten wir ihn dennoch nie genommen, das wäre womöglich eine Zumutung für unsere Tochter gewesen, je nachdem, was sie einmal machen will. Wenn sie später will, kann sie ihn dann ja immer noch als Rufname wählen. So hat sie auf jeden Fall aber einen zwar selteneren, aber normalen ersten Namen, und halt den "gspinnerten" als zweiten, den man ja ohnehin nur beim Finanzamt etc. braucht. Übrigens: Einen exotischen (Phantasie-)Namen beliebig zerlegt in eine beliebige Fremdsprache zu übersetzen, scheint mir doch sehr gewagt, und sicher nicht zielführend. - Wir sprechen "Leeloo" im Übrigen "Lilu", mit Betonung auf der zweiten Silbe, und haben bewusst Schreibweise und Aussprache des Originals übernommen.