Vornamen für dein Baby
Mehr als 50.000 Vornamen und eine aktive Community helfen dir bei der Vornamensuche für dein Baby.

Vornamen für dein Baby

Ciaran Name mit Bedeutung, Herkunft und mehr

Ciaran ist ein Vorname für Jungen. Alle Infos zum Namen findest du hier.

1246 Stimmen (Rang 656)
2 x auf Lieblingslisten
0 x auf No-Go-Listen
656

Rang 656
Mit 1246 erhaltenen Stimmen belegt Ciaran den 656. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Jungennamen.

Männlicher Name
Ciaran ist ein männlicher Vorname, kann also nur an einen Jungen vergeben werden.

Baby mit Namen Ciaran
Michael Calinski
Verfasst von Michael Calinski

Was bedeutet der Name Ciaran?

Der männliche Vorname Ciaran (Ciarán) hat einen irischen/keltischen Ursprung und gilt als Koseform des alten gälisch-irischen Namens Ciar. Direkt übersetzt bedeutet er "der Schwarze", "der kleine Dunkelhaarige" oder zuweilen auch "die Dämmerung".

Die Herkunft liegt im altirischen Wort cíar für "schwarz" oder "dunkel".

Der Name Ciaran war unter den Heiligen in Irland ein unglaublich populärer Rufname. Am prominentesten sind dabei Kieran of Seir Kieran (oder auch Kieran der Ältere), der als Eremit in den Slieve Blooms berühmt wurde, er wird am 5. März verehrt. Ein weiterer Namensträger ist der heilige Kieran von Clonmacnoise, den kurzlebigen Klostergründer mit der Kuh. Dieser feiert wiederum am 9. September seinen Gedenktag.

Andere Varianten sind Kieran, Kieron, Cieran, Chiaran, Kieren, Kiaran, Keiran und Kyran.

Woher kommt der Name Ciaran?

Wortherkunft

Ciaran ist ein männlicher Vorname altirischer und keltischer Herkunft mit der Bedeutung "der Schwarze".

Wortzusammensetzung

cíar = schwarz, dunkel (Altirisch)

Wann hat Ciaran Namenstag?

Der Namenstag von Ciaran ist der 5. März und 9. September.

Wie spricht man Ciaran aus?

Aussprache von Ciaran: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Ciaran auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.

Wie beliebt ist Ciaran?

Ciaran ist in Deutschland ein verbreiteter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten männlichen Babynamen den 3.745. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2011 mit Platz 1.564.

In den letzten zehn Jahren wurde Ciaran etwa 50 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 3.302. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2023 liegt er auf Platz 3.189.

Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Ciaran

Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Ciaran in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)

Diagramme
Land 2023 2022 2021 Bester Rang
Deutschland 3.745 5.453 5.195 1.564 (2011)

In Deutschland wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 50 Mal als Erstname vergeben (80 Mal von 2010 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Deutschland (1930-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Deutschland in den Jahren 1930-2023
Österreich - - - 775 (2000)

In Österreich wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1984 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Österreich (1984-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Österreich in den Jahren 1984-2023
Niederlande - - - 1.565 (2007)

In der Niederlande wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (220 Mal von 1930 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von der Niederlande (1930-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von der Niederlande in den Jahren 1930-2023
Frankreich - - - 2.474 (1988)

In Frankreich wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (60 Mal von 1930 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Frankreich (1930-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Frankreich in den Jahren 1930-2023
Dänemark - - - 465 (1991)

In Dänemark wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1985 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Dänemark (1985-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Dänemark in den Jahren 1985-2023
Schweden 2.183 - - 2.183 (2023)

In Schweden wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1998 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Schweden (1998-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Schweden in den Jahren 1998-2023
England - 925 871 107 (2004)

In England wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 520 Mal als Erstname vergeben (5.200 Mal von 1996 bis 2022).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von England (1996-2022)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von England in den Jahren 1996-2022
Schottland 260 292 221 58 (2004)

In Schottland wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 240 Mal als Erstname vergeben (2.100 Mal von 1974 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Schottland (1974-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Schottland in den Jahren 1974-2023
Irland 110 155 131 23 (2000)

In Irland wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 760 Mal als Erstname vergeben (12.500 Mal von 1964 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Irland (1964-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Irland in den Jahren 1964-2023
Nordirland 169 131 158 26 (1998)

In Nordirland wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 220 Mal als Erstname vergeben (1.500 Mal von 1997 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Nordirland (1997-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Nordirland in den Jahren 1997-2023
USA 1.932 1.889 2.058 1.781 (2013)

In den USA wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 710 Mal als Erstname vergeben (2.000 Mal von 1930 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von den USA (1930-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von den USA in den Jahren 1930-2023
Kanada - 1.319 1.824 840 (1990)

In Kanada wurde Ciaran in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (300 Mal von 1980 bis 2023).

Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Kanada (1980-2023)
Platzierungen von Ciaran in der Vornamen-Hitliste von Kanada in den Jahren 1980-2023

Ciaran in den Vornamencharts von Deutschland (2005-2023)

Das Diagramm zeigt die Platzierungen von Ciaran in den Vornamen-Hitlisten von Deutschland, die jedes Jahr von uns erstellt werden. Bewege den Cursor (die Maus) über den Balken um den jeweiligen Rang zu sehen. Die vollständigen Vornamencharts von 2005 bis 2023 findest du unter "Beliebteste Vornamen in Deutschland".

Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2005
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2006
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2007
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2008
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2009
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2010
Platz 1.564 in den offiziellen Vornamencharts von 2011
Platz 2.386 in den offiziellen Vornamencharts von 2012
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2013
Platz 3.829 in den offiziellen Vornamencharts von 2014
Platz 2.705 in den offiziellen Vornamencharts von 2015
Platz 4.252 in den offiziellen Vornamencharts von 2016
Platz 2.639 in den offiziellen Vornamencharts von 2017
Platz 2.659 in den offiziellen Vornamencharts von 2018
Platz 0 in den offiziellen Vornamencharts von 2019
Platz 2.791 in den offiziellen Vornamencharts von 2020
Platz 5.195 in den offiziellen Vornamencharts von 2021
Platz 5.453 in den offiziellen Vornamencharts von 2022
Platz 3.745 in den offiziellen Vornamencharts von 2023
2005 2009 2010 2019
  • Bester Rang: 1.564
  • Schlechtester Rang: 5.453
  • Durchschnitt: 3383.45

Land wählen:

Beliebtheitsentwicklung des Jungennamen Ciaran

Die Grafik stellt dar, wie sich die Beliebtheit des Namens Ciaran im Laufe der Jahre verändert hat. Dazu ermitteln wir jeden Monat dessen Rang anhand der auf unserer Seite abgegebenen Anzahl Stimmen/Likes (Baby-Vornamen-Ranking).

Rang 203 im Dezember 2020
Rang 233 im Januar 2021
Rang 204 im Februar 2021
Rang 191 im März 2021
Rang 0 im April 2021
Rang 0 im Mai 2021
Rang 0 im Juni 2021
Rang 0 im Juli 2021
Rang 0 im August 2021
Rang 0 im September 2021
Rang 142 im Oktober 2021
Rang 0 im November 2021
Rang 172 im Dezember 2021
Rang 218 im Januar 2022
Rang 185 im Februar 2022
Rang 180 im März 2022
Rang 0 im April 2022
Rang 173 im Mai 2022
Rang 149 im Juni 2022
Rang 157 im Juli 2022
Rang 164 im August 2022
Rang 145 im September 2022
Rang 144 im Oktober 2022
Rang 0 im November 2022
Rang 0 im Dezember 2022
Rang 0 im Januar 2023
Rang 126 im Februar 2023
Rang 136 im März 2023
Rang 0 im April 2023
Rang 0 im Mai 2023
Rang 0 im Juni 2023
Rang 117 im Juli 2023
Rang 0 im August 2023
Rang 0 im September 2023
Rang 0 im Oktober 2023
Rang 132 im November 2023
Rang 0 im Dezember 2023
Rang 159 im Januar 2024
Rang 137 im Februar 2024
Rang 0 im März 2024
Rang 130 im April 2024
Rang 119 im Mai 2024
Rang 0 im Juni 2024
Rang 110 im Juli 2024
Rang 0 im August 2024
Rang 129 im September 2024
Rang 0 im Oktober 2024
Rang 120 im November 2024
Jan Dez Jan Dez Jan Dez Jan Nov
2021 2022 2023 2024
  • Bester Rang: 110
  • Schlechtester Rang: 349
  • Durchschnitt: 198.13

Geburten in Österreich mit dem Namen Ciaran seit 1984

Ciaran belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 6.088. Rang. Insgesamt 3 Babys wurden seit 1984 so genannt.

Österreich Rang Namensträger Quelle Stand
6.088 3 Statistik Austria 2023

Land wählen:

Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Ciaran besonders verbreitet ist.

Verbreitung in Deutschland (9)
  • 44.4 % 44.4 % Baden-Württemberg
  • 11.1 % 11.1 % Bayern
  • 11.1 % 11.1 % Brandenburg
  • 11.1 % 11.1 % Hessen
  • 11.1 % 11.1 % Niedersachsen
  • 11.1 % 11.1 % Nordrhein-Westfalen
Verbreitung in Österreich (0)
  • - Zu Österreich liegen leider noch keine statistischen Daten vor -
Verbreitung in der Schweiz (2)
  • 50.0 % 50.0 % Bern
  • 50.0 % 50.0 % Zürich

Dein Vorname ist Ciaran? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.

Beliebtheit von Ciaran als Babyname von 1930 bis heute

Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Ciaran besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Ciaran.

Häufigkeit des Vornamens Ciaran nach Geburtsjahren von 1930 bis heute

Varianten von Ciaran

Weibliche Form

Anderssprachige Varianten und Schreibweisen

Spitznamen und Kosenamen

  • Kiki
  • Kiri
  • Kirikese

Ähnliche Vornamen

Ciaran in den Medien

Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Ciaran

Ciaran Berry
Dichter aus den USA
Ciaran Bourke
polnischer Sänger
Ciaran Brennan
irischer Musiker
Ciaran Byrne
grenadischer Fußballspieler
Ciaran Clark
englischer Fußballer
Ciaran Donnelly
Filmregisseur aus Irland
Ciaran Donnelly
britischer Fußballer
Ciaran Dunphy
irischer Schriftsteller
Ciaran Farrell
Komponist aus Irland
Ciarán Fitzgerald
Irischer Schauspieler
Ciaran Gourley
Fußballer aus England
Ciaran Greene
grenadischer Fußballspieler
Ciaran Gribbin
britischer Musiker
Ciaran Griffiths
englischer Schauspieler
Ciaran Hearn
Rugbyspieler aus Kanada
Ciaran Hinds
Schauspieler
Ciaran Kelly
irischer Fußballspieler
Ciaran Kilduff
Fußballer aus Irland
Ciaran Kilheeney
Fußballspieler aus Großbritannien
Ciaran Kilkenny
Fußballer aus Irland
Ciaran Lenehan
irischer Fußballspieler
Ciaran Mackel
amerikanischer Architekt
Ciaran Madden
Schauspieler aus den USA
Ciaran Martyn
Fußballer aus Irland
Ciaran McDonald
Fußballspieler aus Grenada
Ciaran McDonald (Bearface)
Sänger, Produzent (Brockhampton)
Ciaran McFeely
irischer Sänger
Ciaran McGovern
kanadischer Volleyballer
Ciaran McKnulty
Fußballer aus der Isle of Man
Ciaran Mcmanus
Fußballspieler aus Großbritannien
Ciaran McMenamin
Schauspieler
Ciaran Murray
grenadischer Fußballspieler
Ciaran Nugent
amerikanischer Fußballspieler
Ciaran O'Boyle
irischer Rugbyspieler
Ciaran O'Brien
amerikanischer Fußballer
Ciaran O'Cofaigh
irischer Filmregisseur
Ciaran O'Con Cheanainn
irischer Sänger
Ciaran Osullivan
Fußballspieler aus Grenada
Ciaran Potts
irischer Rugbyspieler
Ciaran Power
Radrennfahrer aus Irland
Ciaran Scally
irischer Rugbyspieler
Ciaran Sweeney
irischer Designer
Ciaran Walsh
Fußballspieler aus Grenada
Ciaran Whelan
grenadischer Fußballspieler
Lords Blade Ciaran
Charakter aus dem Spiel "Dark Souls"

Ciaran in der Popkultur

Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Ciaran bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!

Ciaran in der Linguistik

Sprachwissenschaftliche Daten und Zahlen zu dem männlichen Vornamen Ciaran wie Silben, Worttrennung und persönliche Namenszahl.

Silben und mehr

Länge
6 Zeichen
Silben
2 Silben
Silbentrennung
Cia-ran
Endungen
-iaran (5) -aran (4) -ran (3) -an (2) -n (1)
Anagramme
Anrica, Arnica, Carina und Narcia (Mehr erfahren)Anagramme
Wörter, die aus den Buchstaben eines Wortes - hier Ciaran - gebildet werden können.
Rückwärts
Naraic (Mehr erfahren)Ciaran ist leider kein Palindrom! Ein Palindrom ist ein Wort, das rückwärts gelesen genau dasselbe Wort ergibt.
Namenszahl (Numerologie)
1 Unabhängigkeit und Stärke (Mehr erfahren)

Ciaran in Zahlen (nach ASCII-256-Tabelle)

Binär
01000011 01101001 01100001 01110010 01100001 01101110
Dezimal
67 105 97 114 97 110
Hexadezimal
43 69 61 72 61 6E
Oktal
103 151 141 162 141 156

Ciaran in der Phonetik

Erfahre hier, wie sich der Sprachklang von Ciaran anhand unterschiedlicher phonetischer Algorithmen in Ziffern und/oder Zeichen darstellen lässt und wie der Name korrekt diktiert bzw. buchstabiert wird.

Klang und Laute

Kölner Phonetik
876 (Mehr erfahren)Kölner Phonetik
Phonetischer Algorithmus, der Wörtern nach ihrem Sprachklang eine Ziffernfolge zuordnet.
Soundex
C650 (Mehr erfahren)Soundex
Phonetischer Algorithmus, der ein Wort nach seinem Sprachklang kodiert.
Metaphone
XRN (Mehr erfahren)Metaphone
Phonetischer Algorithmus zur Indizierung eines Wortes nach seinem Klang.

Ciaran buchstabiert

Buchstabiertafel DIN 5009
Cäsar | Ida | Anton | Richard | Anton | Nordpol
Internationale Buchstabiertafel
Charlie | India | Alfa | Romeo | Alfa | November

Ciaran in unterschiedlichen Schriften

Dargestellt ist hier der Vorname Ciaran in verschiedenen Schriftarten sowie Alphabetschriften aus den unterschiedlichsten Sprachen, Kulturen und Epochen.

Schreibschrift
Ciaran
Altdeutsche Schrift
Ciaran
Lateinische Schrift
CIARAN
Phönizische Schrift
𐤂𐤉𐤀𐤓𐤀𐤍
Griechische Schrift
Χιαραν
Koptische Schrift
Ϭⲓⲁⲣⲁⲛ
Hebräische Schrift
גיאראן
Arabische Schrift
جــيــاــرــاــن
Armenische Schrift
Ճիառան
Kyrillische Schrift
Гиаран
Georgische Schrift
Ⴚიარან
Runenschrift
ᛍᛁᛆᚱᛆᚾ
Hieroglyphenschrift
𓍿𓇋𓄿𓂋𓄿𓈖

Ciaran barrierefrei

Hier kannst du sehen, wie der Name Ciaran an Menschen mit Beeinträchtigungen kommuniziert werden kann, zum Beispiel an Gehörlose und Schwerhörige in den Handzeichen der Gebärdensprache oder Blinde und Sehbehinderte in der Brailleschrift.

Ciaran im Fingeralphabet (Deutsche Gebärdensprache)

Ciaran im Fingeralphabet der Deutschen Gebärdensprache

Ciaran in Blindenschrift (Brailleschrift)

Ciaran in Blindenschrift (Brailleschrift)

Ciaran im Tieralphabet

Ciaran im Tieralphabet

Ciaran in der Schifffahrt

Der Vorname Ciaran in unterschiedlichen Kommunikationsmitteln der Schifffahrt wie dem Morsecode, dem Flaggenalphabet und dem Winkeralphabet.

Morsecode

-·-· ·· ·- ·-· ·- -·

Ciaran im Flaggenalphabet

Ciaran im Flaggenalphabet

Ciaran im Winkeralphabet

Ciaran im Winkeralphabet

Ciaran in der digitalen Welt

Natürlich lässt sich der Name Ciaran auch verschlüsselt und in digitaler Form darstellen, zum Beispiel als scanbarer QR- oder Strichcode.

Ciaran als QR-Code

Ciaran als QR-Code

Ciaran als Barcode

Ciaran als Barcode

Wie denkst du über den Namen Ciaran?

Wie gefällt dir der Name Ciaran?

Bewertung des Namens Ciaran nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!

Gesamtnote: 2.3 6 5 4 3 2 1
sehr gut ungenügend

Zu welchen Nachnamen passt Ciaran?

Ob der Vorname Ciaran auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.

Passt zu einem deutschen Nachnamen (30.0 %) Passt zu einem österreichischen Nachnamen (35.0 %) Passt zu einem schweizerischen Nachnamen (45.0 %) Passt zu einem englischen Nachnamen (85.0 %) Passt zu einem französischen Nachnamen (25.0 %) Passt zu einem niederländischen Nachnamen (70.0 %) Passt zu einem nordischen Nachnamen (55.0 %) Passt zu einem polnischen Nachnamen (55.0 %) Passt zu einem russischen Nachnamen (15.0 %) Passt zu einem slawischen Nachnamen (50.0 %) Passt zu einem tschechischen Nachnamen (50.0 %) Passt zu einem griechischen Nachnamen (45.0 %) Passt zu einem italienischen Nachnamen (30.0 %) Passt zu einem spanischen Nachnamen (30.0 %) Passt zu einem türkischen Nachnamen (35.0 %)
Was denkst du? Passt Ciaran zu einem ... Ja Nein
deutschen Nachnamen?
österreichischen Nachnamen?
schweizerischen Nachnamen?
englischen Nachnamen?
französischen Nachnamen?
niederländischen Nachnamen?
nordischen Nachnamen?
polnischen Nachnamen?
russischen Nachnamen?
slawischen Nachnamen?
tschechischen Nachnamen?
griechischen Nachnamen?
italienischen Nachnamen?
spanischen Nachnamen?
türkischen Nachnamen?

Wie ist das subjektive Empfinden?

Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Ciaran ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.

bekannt (34.6 %) modern (60.3 %) wohlklingend (75.6 %) männlich (60.3 %) attraktiv (66.7 %) sportlich (69.2 %) intelligent (74.4 %) erfolgreich (64.1 %) sympathisch (64.1 %) lustig (57.7 %) gesellig (59.0 %) selbstbewusst (60.3 %) romantisch (61.5 %)
von Beruf
  • Lehrer (2)
  • Ingenieur (1)
  • Schauspieler (1)
  • Tischler (1)
  • Techniker (1)

Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Ciaran und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?

Der Name Ciaran ist nach meinem Empfinden ...

Kommentare zu Ciaran

Kommentar hinzufügen
GAST
Gast

Hallo,
Wir haben unseren Sohn so genannt und ja es gibt immer welche, die das C falsch aussprechen.
Aber bisher hat er es überlebt und möchte auch nicht das C in ein k ändern lassen.
In unserer heutigen doch internationalen Welt ist sein Name absolut kein Problem und waren bei seinen Auslandsaufenthalten hilfreich.
Also nur Mut, muss ja nicht jeder Kevin heißen. Wisst ihr noch wie es war mit 3 Steffis oder Patrick / Manuel in einer Klasse zu sein.

andrea
Gast

Wenn ich einem Kind einen ausländischen Namen gebe, muss ich damit rechnen, dass er hier in Deutschland auch falsch ausgesprochen wird. Das ist in jedem Land so. Mein Name wird in England Endria gesprochen, noch schlimmer gings meiner Schwester, Patricia, die war dort Petrischa. Im übrigen werden selbst Namen, die hier seit Ewigkeit üblich sind, falsch gesprochen, z.B. unsere Bundeskanzlerin Angela Merkel. Korrekt wäre die Aussprache Andschela.Und ganz besonders schlimm ist es, wenn aus einem Linus ein Leines oder aus einem Julian ein Dschulien wird.

marei88
Gast

Hi, also wir überlegen auch gerade, unseren Sohn so zu nennen. Mein Mann ist Schotte und der Name ist sehr populär dort. Wir haben auch den passenden Nachnamen dazu :) Mache mir auch ne Gedanken wegen der Aussprache hier, zumal wir die gälische Version Ciaran bevorzugen. In Schottland wird Ciaran so ausgesprochen wie Kieran. Kieran ist dabei die englische Version.

Lizzy
Gast

Ich scheine hier die Minderheit zu sein, aber ich finde gerade die deutsche Aussprache von Kieran richtig gut! Und jetzt könnt Ihr mich steinigen...

CountryBee
Gast

Ich habe einige eurer Kommentare gelesen und hier ist meine Antwort darauf: Ich bin Deutsch-Amerikanerin und liebe Irland (war natürlich auch schon dort) und weil ich den Namen schon vor vielen Jahren gut fand, aber es mich vor der Deutschen Aussprache graut, habe ich meinen Sohn Kieren getauft... so wird es geschrieben wie ausgesprochen und es bestehen keine Probleme mehr, ausser, dass man natürlich keine Autoaufkleber, Türschilder, Tassen und dergleichen mit dem Namensaufdruck findet ;) also ausländische Namen einfach so schreiben, wie der Deutsche sie aussprechen soll und alles ist gut.... :D ich wünsch euch was (ach ja, mein Sohn ist mittlerweile 15 und findet seinen irischen Namen total cool)

ikke
Gast

Ja ja immer die aussprache :D
bei mir im Jahrgang ist ein Keith, der sich selbst Kies nennt :D

@Carolina ganz weit unten ;)
Gast

Eigentlich ist der irische name Ciara als weibliche form zu Ciarán entstanden, nicht umgekehrt ;)

Rían
Gast

Also soweit ich weiß wird der name entweder Kieran (Ciaran) oder Kierawn (Ciarán) ausgesprochen.
zumindest kenne ich aus irland keine anderen varianten.

Tom
Gast

Mein Bruder heisst auch so! er wird "Ki-Errin" oder eben "Kjerrin"ausgesprochen bei uns.

fuzzel
Gast

Ein kumpel von mir heßt auch Ciarán und der wird wie Kirren (mit gerolltem "r") ausgesprochen, ich finde den namen einfach nur zu guuut! :)

Denise
Gast

Ich stimme unter mir zu!!!:)
LG Denise(FROHE OSTERN)

Lela
Gast

Die Aussprache dieses Namens ist sicher verschieden, aber english würde ich ihn 'shiaran' aussprechen, wobei schneller dann 'shiren' ergibt, so finde ich es persönlich auch schön, obwohl es schwierig werden könnte in deutschland mit der Aussprache...

Ines
Gast

Sehr schoener keltischer Name. Kommt auf die Liste.

camilla
Gast

Wie wird der name ausgesprochen?

Kendra
Gast

Oh Gott ich liebe diesen Namen! Er ist fast noch schöner als Azrael :)

mana77
Gast

@MILLA

Die Iren sprechen doch alles so aus wie sie wollen ;) Naja, wenigstens nix so wie sie es schreiben ;)

Milla
Gast

Es gibt wohl auch keine richtige Aussprache. Ich kenne zwei Ciarans in Irland (Co. Mayo und Dublin), und die werden beide unterschiedlich ausgesprochen.

Mhhh
Gast

Ich kann nichts ueber die korrekte Aussprache finden...

Ist
Gast

Schoen, der Name. Allerdings eher als ZN.

Mama von Ciarán
Gast

Hallo mein Sohn heißt Ciarán Tobias und wir finden den Namen schön. Wir waren in Irland und haben nachgefragt, wie er korekt heißt. Es war spannend zu erleben, das es drauf ankommt, wo man sich da befindet. Er wird äußerst unterschiedlich ausgesprochen!
Allerdings hat er nichts mit dem Mädchennamen Ciara zu tun.( in der ausprache also nichts schwules!)
Und noch etwas ist spannend. Kinder haben in der Regel nicht so viele Probleme mit Namen. Es sind die Eltern die daraus eine Affäre machen!
Unser Ältester heißt Sean Alexander und wir hatten ja keine Ahnung wie nervtötent das sein kann, rauszuhören ob unser Kind aufgerufen wird. Allerdings Sean Connery kennt wieder jeder. Also aussuchen was gefällt. Vorher am besten nichts sagen. Denn es gibt immer Schlaumeier die was zu mäckern haben, egal welcher Name es sein darf.

Juliet
Gast

Ciaran ist im Moment unser absoluter Favourit. Passt auch gut zu den Großen, Violet, Lily und Rose. Schade, dass es für Jungen nicht viele Blumennamen gibt. ;)

Artemis Selene
Gast

Der Name ist wunderschön, wen ich irgendwann mal einen Sohn habe, versuche ich diesen Namen irgendwie mit einzubauen :D

...
Gast

Unsinn. Das Wort ciaradh bedeutet Daemmerung, Zwielicht.

Ciaran ist eine Verkleinerung von dem Wort ciar welches dunkel (vom Typ und der Haarfarbe her) bedeutet.

Falsche Bedeutung!
Gast

Ciaran ist keltisch und bedeutet "Dämmerung", alles andere ist falsch!

@ elena
Gast

oidhche mhath dhut cuideachd :)

es gibt ja eigentlich soviele Unterschiede nicht zwischen den beiden Sprachen :)

elena
Gast

naja, es wird diese jahr an meinem seminar als kurs angeboten und ich mach es freiwillig, also ohne duck. weil mich hat das schon immer interessiert, wenn ich in Büchern drübergestolpert bin und ich mag auch gerade den klang von irischen namen, weswegen ich wohl auch Cíaran so mag. Also dann, oíche mhaith!

@ elena
Gast

du hast Mut. Gratuliere. Ich bemuehe mich seit Jahren schottisches Gaelisch zu lernen, mit mehr oder weniger (oft weniger!) Erfolg.

Es gibt auch viele Deutsche die England und Schottland ueber einen Kamm scheren, die meisten Schotten amuesieren sich darueber aber manche sind auch veraergert.

elena
Gast

Ich hab ja auch nicht gesagt, dass man gleich so alte Namen nehmen muss, aber es gibt auch schöne Namen die besser dazu passen als dann so ein englischer Modename.

Und ja, ich lern gerade irisch gälisch, aber noch im Anfangsstadium...:D Und ja, es ist noch eine angewohnheit von mir, zu allem "da drübern" englisch zu sagen (auch wenn ich dafür geköpft werden würde xD). Ich hatte das vorher eben so über einen Kamm geschoren. Aber sonst kann ich schon unterscheiden was, was in Uk und Irland ist...

@ elena
Gast

sorry mit meinem Kommi vom 16. Oktober wollte ich nur klar machen, dass irisch gar nichts mit englisch gemein hat. Du lernst also irisches gaelisch?

@ Elena
Gast

aber Gertrud Eisenbeisser oder Gisela Eisenbeisser waer genauso schlimm!

elena
Gast

Er wird aber wohl eher englisch/irisch ausgesprochen, da er auch offentsichtlich irisch ist. Also können das erst recht keine Deutschen aussprechen, wenn er auch noch irisch ist. Ich lerne gerade irisch, ich weiß wovon ich spreche. Ich studiere immerhin englisch und ich weiß wie schwer erst irisch ist. Und ich höre sooft solche namen, wo ich ***. Gerade hab ich nen Namen inner Zeitung gelesen. Amy eisenbeißer. ***

...
Gast

Es ist kein englischer Name!

elena
Gast

Super, super, schöner Name. Allerdings krieg ich Bauchweh, wenn ich dran denk, dass nicht-englisch-sprechende Deutsche ihr Kind so nennen. Da krieg ich Pickel, wenn ich Eltern hör, die in so möchtegern-englisch ihre ausgefallenen namen aussprechen. Wenn ichs nicht kann, dann ist es nur peinlich für das Kind. Wenigstens die Eltern sollten den Namen gut in englisch aussprechen können...

@Bengalcat & @@Bengalcat
Gast

Hallo, erstmal danke für die Antwort, leider hast du wahrscheinlich Recht mit Kiaran Messju, und ich bin derzeit echt hin- und hergerissen. Einerseits finde ich den Namen total schön, andererseits will ich weder, dass mein Sohn in irgendeine Schublade gesteckt wird (englische Namen erfreuen sich ja gerade größter Beliebtheit), noch dass er ständig falsch ausgesprochen wird und erklären muss. Und da muss ich @ Bengalcat widersprechen, ich möchte schon, dass der Name "aussprechbar" bleibt, deswegen frage ich ja hier nach, ob man das dem Kind zumuten kann. Ich bin keine von diesen Müttern, die ohne Rücksicht auf Verluste am besten gleich 5 Modenamen vergibt, ich möchte ja auch, dass mein Kind glücklich wird und bei Kiaran Messju ist das die große Frage... Das wird mich noch einige Zeit beschäftigen, ich würde mich deswegen über weitere Meinungen sehr freuen, einen lieben Gruß
Lilith

@ bengalcat
Gast

das scheint aber keinen Türken zu stören ob man Namen sprechen kann oder nicht. Ich meine Lilirh sollte das machen was sie für am besten hält.

bengalcat
Gast

@ Lilith

ich finde beide namen schön (ciarán/ matthew), halte die wahl aber eher für ungünstig, wenn du in deutschland wohnst. ich weiss aus eigener erfahrung, wie es nervt, wenn namen falsch betont und/oder ausgesprochen werden und dein kind wird bestimmt mehr als einmal "Kiaran Messju" genannt werden....... brrr!

Lilith
Gast

Ich erwarte Zwillinge und da ich ursprünglich aus Irland komme, möchte ich irische, bzw. gälische Namen für die beiden Zwerge. Den Jungen möchte ich auf jeden Fall Ciaran nennen. Nun zwei Fragen: Welcher Zweitname passt dazu, bzw. was haltet ihr von Matthew? Und welche Erfahrungen habt ihr mit "deutschen" Ciarans gemacht, spricht man das hier automatisch richtig aus oder gibt es viel Erklärungsbedarf? Das Mädchen soll übrigens Marsali heißen und auch hier fehlt noch ein schöner Zweitname! Ich freue mich auf eure Antworten!

@ Tanja
Gast

Du hast in allem recht, bis auf eins: Chiara ist italienisch, es ist der Name Ciara der an Ciaran angelehnt ist. Kann man schon unschwer am fehlenden h erkennen

Tanja
Gast

Der Name Ciaran wird in Irland meist "Kieron" ausgesprochen (langes i, kurzes o, das r wie im Englischen oder gerollt). Außerdem kommt auf das a meist noch ein Betonungszeichen, also Ciarán.
Im Englischen wird der Name meist "Kieren" ausgesprochen (langes i, kurzes e, das r wie im Englischen normal).
Der Name bedeutet im Englischen "little dark one", im Deutschen dann so etwas wie "kleiner Dunkler".
Der Name Chiara leitet sich von Ciarán ab, nicht umgekehrt.
Ich kenne auch nur nette Ciaráns/Ciaráns/Kierans/Kierens. Der Name ist sehr häufig in Irland/England und man begegnet dort doch einigen von ihnen.

...
Gast

wobei der eine Name absolut nichts mit dem anderen zu tun hat, da sie sich aus zwei verschiedenen Sprachen ableiten.

Carolina
Gast

Der Name klingt einfach nur schwul, finde ich. Als hätte jemand aus Chiara unbedingt einen Jungennamen machen wollen (so wie Emilia -> Emilian/Emilio).

ciaran
Gast

Dieser naem is geil weil der seltenund eine colle bedeutung hat

Lisa @ Sabine
Gast

Was ist dein Problem mit diesem Namen, der ist doch schön? Gefallen keltische Namen dir nicht?

Sabine
Gast

*** Sieht aus, als hätte sich jemand verschrieben. So wird er das Rennen hier nicht lange machen!

Ciaran
Gast

Der Name passt perfekt zu mir - Der Schwarze - ich will nicht auf ihn verzichten! Danke, Mama und Papa!

@@iw
Gast

Kieran finde ich sehr schön. Mein Cousin heisst ebenfalls Ciaran, aber der Name wird bei uns Kiaran ausgesprochen.

Sava
Gast

Ciaran ist der schönste Jungenname, den es gibt!!!! Mein bester Freund heißt auch so (er ist Ire) und nach ihm habe ich auch meinen Hund (Border COllie aus GB) benannt :P

@ Judith
Gast

Tolle Wahl! Ein sehr schöner keltischer Name

Judith
Gast

Ich habe den Namen das erste Mal in einem Buch gelesen und fand in gleich super. So wird mein Sohn heißen.

@ Frauke J
Gast

Ich glaub nicht

Kommentar hinzufügen

Hallo Gast! Dein Kommentar wird erst nach erfolgter Freischaltung sichtbar sein. Melde Dich an oder werde neues Mitglied der Community, um live kommentieren zu können.

Auch diese Vornamen könnten dich interessieren

Andere Mütter und Väter, die den Jungennamen Ciaran schön fanden, interessierten sich auch für die Vornamen Daryl, Efrain, Fabricius, Gage, Grigorij, Ilija, Jermaine, Killian, Lior und Marcin.

Suche nach Vornamen

Hinweis zur SucheBei der Suche im Vornamenarchiv bitte nur die Buchstaben A-Z und den Bindestrich für Doppelnamen verwenden. Die Suchanfrage muss aus mind. 3 Zeichen bestehen.

Merkzettel

0

Dein Merkzettel ist leer.

Du musst angemeldet sein, um den Merkzettel dauerhaft speichern zu können. Noch kein Mitglied? Jetzt kostenlos registrieren.

Jungennamen von A-Z

Top Jungennamen

  1. Noah
  2. Leon
  3. Paul
  4. Ben
  5. Elias
  6. Emil
  7. Felix
  8. Jonas
  9. Anton
  10. Liam

Top Mädchennamen

  1. Emilia
  2. Emma
  3. Mia
  4. Lina
  5. Mila
  6. Charlotte
  7. Ella
  8. Marie
  9. Lea
  10. Anna

Itidal

Noch kein Kommentar vorhanden

Itidal würde Ihre Meinung zu dem Namen interessieren!

Zu exotisch, nicht mehr zeitgemäß oder ein echter Geheimtipp?
Was sagst Du zum Namen Itidal?

Du bist gefragt!

Statistische Erhebung zur geographischen Verteilung von Vornamen

Zum Aufbau unserer Vornamenstatistik sind wir auf Deine Mithilfe angewiesen. Welchen Vornamen haben Dir Deine Eltern gegeben, in welchem Jahr wurdest Du geboren und in welcher Region bist Du aufgewachsen?

Neu im Ratgeber

Beliebteste Vornamen im Jahr 1949
Hitlisten der häufigsten Babynamen in Deutschland und der Welt

Beliebteste Vornamen im Jahr 1949

Beliebteste Vornamen im Jahr 1948
Hitlisten der häufigsten Babynamen in Deutschland und der Welt

Beliebteste Vornamen im Jahr 1948

Aktuelle Umfrage

Wann fiel die endgültige Entscheidung für den Vornamen Deines Kindes?