Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Meine kleine Schwester heißt Noah-Amy und ist ein süßer, kleiner Sonnenschein^^
Ich finde den Namen sowohl für einen Jungen, als auch für ein Mädchen schön, auch wenn ich ihn im ersten Moment doch für ein Mädchen unpassend fand (Glücklicherweise hat sich das jetzt geändert^^)
5. Januar 2012
Lienna
Ich finde den Namen Noah für ein Mädchen soooo bezaubernd :)
ich hab ihn für ein Mädchen zum ersten mal in einem Buch gelesen und war sofort begeistert
ein Mädchen würde ich sofort so nennen, wobei ihr mir den Namen bei einem Jungen eher weniger vorstellen kann, auch wenn es eigentlich ein Jungenname ist
22. Dezember 2011
#
Find auch, dass das eher ein Jungenname ist. Ich kenne sogar einen Jugen, der so heißt.
1. Juli 2011
@Thea
Danke fuer die tolle Erklaerung!
26. Juni 2011
thea
Die Beschreibung ist nur bedingt richtig; Noah ist die deutsche bzw. englische Form des hebräischen Noach und als solcher tatsächlich ein Jungenname.
Noah bzw. Noa ist aber auch ein biblischer, hebräischer, weiblicher Vorname, נועה. Noa(h) war eine Tochter Zelophehads, die gemeinsam mit ihren Schwestern das weibliche Erbrecht durchgesetzt hat.
Ob man nun Noah oder Noa schreibt, spielt aus der Sicht der Transkription zweitrangig; für die Schreibung mit -h- am Ende spricht, dass die hebräische Schreibweise ebenfalls mit dem hebräischen Buchstaben für -h- abschließt. Noah wäre demnach sogar eine Transliteration; dagegen spricht, dass das "h" am Wort- und Namensende Signalwirkung hat, soll heißen, das "h" zeigt an, dass der Name auf "a" auslautet, das "h" wird nicht ausgesprochen.
Gleiches Phänomen haben wir z.B. bei
Hanna/Hannah
Sara/Sarah
Lea/Leah
Jona/Jonah
etc.
Somit: beide Schreibweisen sind aus sprachwissenschaftlicher Perspektive für den weiblichen Namen Noa(h) zulässig.
25. Juni 2011
@oh man
Nein , namen so wie ryan finde ich sind für mädchen viel schöner.
18. Juni 2011
oh man
Wieso liegt es gerade so im Trend, kleinen Mädchen Jungennamen zu geben?
Noah, Jona, Robin, Sascha, Mika - das sind Namen für Jungen!!
28. Mai 2011
wer
den als Mädchenname aussucht, ist die eine Seite. Die andere ist, welches Standesamt erkennt sowas an?
28. Mai 2011
siehe Beschreibung
aus der Bibel übernommener MÄNNLICHER Vorname hebräischen Ursprungs - das sagt doch wohl schon alles, gell?
Wer zum Kuckuck kommt auf die Schnapsidee, diesen Namen für ein Mädchen zu vergeben?!
Über manche Launen kann man einfach nur grell lachen.
27. Mai 2011
weder
mit noch ohne h. Das ist für mich ein Jungenname.
27. Mai 2011
:)
ich finde Noah/Noa als Mädchennamen wunderschön. Ich finde es ist egal ob mit oder ohne h. Ich verstehe nicht, dass hier viele sagen dass sie nur Noah mit h mögen. Fände gut, wenn ihr das mal erklären würdet.!
12. März 2011
???
Ich find ihn toll, aber damit wird man
ausgelacht. italienische namen sind toll.
25. Februar 2011
Julia
Weil dann Kommentare wie "du hast nen Jungenname?!" toll wären @ Franziska?
25. Februar 2011
Ela
Ich finde den Namen Noah als Mädchenname wirklich toll! Ich schreibe an einer Geschichte, in der die Hauptperson Noah-Sofie heißt. Ich finde, man kann Noah mit vielen anderen Namen wunderbar kombinieren.
8. Februar 2011
Lena
Hey gerade als ich die letzten Kommentare las,habe ich bemerkt wie gut der Name Noa Seraphina klingt,aber nicht mit h am Ende!
8. Februar 2011
... unter mir
...vielleicht weil Serafina eindeutig weiblich ist und bestimmt niemand sein Kind Jan- Ahne sondern höchstens Jan- Arne nennt?
30. Januar 2011
Franziska
Ich finde Noah sowohl für Mädchen als auch für Jungen schön!
Es ist mehr als lächerlich dass hier 1000-mal steht: NOAH IST ABER EIN JUNGENNAME!!!
Ja und? Wenn Leute ihre Kinder Serafina oder Jan-Ahne nenne dürfen, wieso dürfen Mädchen dann nicht Noah heißen?
Mein Name ist schrecklich langweilig und ich persönlich würde auch gerne einen Namen wie Noah haben, etwas besonderes!
18. Januar 2011
ich denke
Dieses Problem haben alle, die sogenannte Unisexnamen tragen. Deshalb würde ich so einen auch niemals vergeben. Auch nicht mit ZN.
19. Dezember 2010
Julia
Die Diskussion müsste gar nicht sein, wenn man nicht erst so etwas angefangen hätte. Noah ist in der deutschen Übersetzung nun ein mal Noah und bei uns auch nicht Noach gesprochen.
Es ist ein Mann und daher ein Männername.
Wenn man dann meint, klingt doch nett für ein Mädchen, na dann gute Nacht. Das macht es allen Beteiligten am Ende schwer.
Selbst wenn ihr als Eltern so überzeugt seid und meint es ist ein Mädchenname, dann heißt es nicht, dass euer Kind immer so begrüßt wird in der Welt, wenn 90% Noah als vollständigen Männernamen ansehen.
Vielleicht wäre es schön gewesen, wenn man einfach mal an so etwas berücksichtigt und nicht einfach etwas neues ausprobieren will. Versuchskaninchen sind Kinder ja nun wirklich nicht.
5. Dezember 2010
nee
Da denkt doch wirklich jeder an einen Jungen.
2. Dezember 2010
Alicia
Nicht schlecht. Ich kannte vorher nur den Jungennamen. Aber als Mädchennamen ist er auch nicht übel.
1. Dezember 2010
Norinah16
ich werd auch von allen noah genannt und finde den namen sehr schön! meine lehrer und freunde nennen mich auch so und meine mutter findet den nemen jetzt sogar schöner als norinah und ich finde der name ist viel schöner für mädchen als für jungs
13. September 2010
Tu das nicht
Das ist eindeutig ein Jungenname. Dein Kind wird sein Leben lang erklären müssen, dass sie ein Mädchen ist. Ich stelle mir das nicht lustig vor, wenn man mit Herrn Noah... angeschrieben wird. Es gibt so viele schöne Mädchennamen.
31. Juli 2010
Laura
Ich hab vor meine Tochter Noah zu nennen und finde, dass Noah für ein Mädchen sehr viel passender ist als für einen Jungen. Namen mit a hinten sind schöner für Mädchen. Die Schreibweise Noa finde ich nicht so schön.
27. April 2010
abesa
Der ist doch kein name aus der bibel also bitte ey
17. Februar 2010
Janine
Ich würde Noa für ein Mädchen auch ohne h schreiben und für einen Jungen mit h.
17. Februar 2010
Ich
kenne nur eine Noa ohne h. Noah an sich ist fuer mich eindeutig maennlich. Ich denke ohne ZN kann es in einem deutschen Standesamt schon etwas kriseln...
29. Dezember 2009
Jan-Peter
Zur Unterscheidung sollte der Mädchenname ohne "h" am Ende geschrieben werden. Ansonsten denkt jeder an Noah mit der Arche, und der war, wie man weiß, ein männliches Wesen.
29. Dezember 2009
katelyn
jaaa OMG wen ihre schwester soo berühmt ist und sie soo wiel geld haben wird man halt tussig were ich auch :)) xD
und ihre familie ist jaa so und soo voll berühmt da muss sie sich auch auffalen und an alle ich bin totaler miley fan miley ROCKS hahaha :]
xoxo
29. Dezember 2009
Jimena
ne wirklich das weiß ich doch sie heißt noah-lindsey und ich finde sie schon tussig für ihr alter
29. Dezember 2009
katelyn
noah so heißt miley´s jüngere schwester
8. November 2009
Mag den Namen
Die Bedeutungsvermutung von Noah gefällt mir ("Beruhige dich [Gott]", der Ruhebringer etc.), sowie auch die Symbolik des Namens/der biblischen Figur als Friedensbringer zwischen dem ausgesöhnten JHWH, der den Menschen ein Versprechen gibt, dessen Zeichen der Regenbogen wird.
Wenn Eltern ihr Mädchen so nennen wollen, stört mich auch daran überhaupt nichts, zumal die Schreibwiese im Deutschen der Transkription anderer hebräischer Mädchennamen wie Sarah oder Hannah entspricht. Wir sind hier zwar eher an einen Jungen gewöhnt, wenn wir diesen Namen hören, aber abgesehen davon, spricht vom Namen selbst her für mich nichts dagegen, ihn auch einem Mädchen zu geben. Hebt sich sogar sehr wohltuend von dem ganzen "L-Einheitspamps" ab. Als, liebbe werdende Eltern, ich freue mich über ein paar weibliche Noahs ;).
8. November 2009
@-
Furchtbar dieser Name?
Geht gar nicht?
Besonders für ein Mädchen?
a h a
und das sagt wirklich jemand der seinen eigenen Namen nicht nennt,weil er wahrscheinlich Angst davor hat das Noahs bzw.andere Leute wegen des schlechten Kommentares den eigenen Namen diskriminieren?´?
Wenn du keine Angst davor hast über diesen Namen schlecht schreiben-bzw. deine Meinung zu äußern,warum nennst du dich dann Bindestrich(-)???
OK,ich finde den Namen für ein Mädchen auch nicht in Ordnung..aber ich schreibe meinen wirklichen Namen hin....-!
Spaß!
Angelika!
Liebe Grüße Geli
6. November 2009
Ilona-Marielle
Mein kleiner Bruder heißt Noah..
:-) aber eigentlich ein Jungenname
:D
1. November 2009
Doreen
Hallo Liebe Leute,...
meine Zwillinge(beide 1 am 29.10.09 geworden)heißen Noah und Rachel.
ZWEI MÄDCHEN!
Ja Noah heißt ein Mädchen bei uns....und?
Weiterhin für uns vorstellbar und nicht schlimm.
glg Doreen mit Noah und Rachel.:-O
30. Oktober 2009
Noah-Johanna...
Meine Tochter heißt Noah-Johanna und es waren viele abendfüllende Diskussionen mit meinem Mann notwendig um ihn von diesem, eigentlich männlichen, Namen zu überzeugen.
Ich würde einen Jungen nie Noah nennen, auch wenn es ursprünglich so war...
12. Oktober 2009
Deborah
Ich persönlich verstehe selber nicht,was andere so schlimm daran finden wenn man ein Mädchen Noah nennt?!
Ist doch wegen dem H auch nicht männlicher!
Noa gefällt mir eher gesagt nicht mal richtig,aber Noah finde ich ganz ok für ein Mädchen und na ja jeder kann sein Kind so nennen wie er will,brauch keiner zu zicken wenn der eine mal eine Tochter hat namens Noah!
Noah für einen Jungen gefällt mir zwar auch,aber ich persönlich finde ihn für ein Mädchen einfach schöner!
10. Oktober 2009
Lola Lovegood
Ich liebe den Namen
9. Oktober 2009
ALIANA
MICH ERINNERT NOAH AN DIE ARCHE NOAH ABER IST DOCH SCHÖNER ALS NOA
9. Oktober 2009
Meline
Noa=nicht schön,erinnert mich an so eine Dschungelblume.
Noah=Sehr sehr sehr schöne Schreibweise,besser als Noa!!!!!!
21. September 2009
tina
Noah ist und bleibt ein Jungenname.
Ganz klar!
21. September 2009
Yvonne
Ich habe nachgeschaut, du hast recht.
21. September 2009
Hannah
Übrigens stimmt die Bedeutung oben nicht.
Noah bedeutet genau das selbe wie Noa. Die Bedeutung oben ist die vom männlichen Noah der Noach gesprochen wird in Israel.
Noah und Noa ist ein Name. Genau wie Sara und Sarah oder Hanna und Hannah. Der männliche Noah wird ganz anders geschrieben auf Hebräisch und Noach gesprochen (ursprünglich).
Ob man den für ein Mädchen Noah oder Noa schreibt ist egal, da die hebräischen Zeichen nach dem Klang übersetzt werden und hier kling Noah wie Noa sowie Sarah wie Sara klingt.
Übrigens wird in Israel von links nach rechts gelesen und das letzte Zeichen von Noa ist geräuschlos und das selbe das auch bei Sarah und Hannah vorkommt. Insofern ist es eigentlich logischer den für ein Mädchen Noah zu schreiben.
Das könnt ihr nachsehen wenn ihr bei Noa guckt. Das ist hier auf der Seite vertauscht worden. Also die Schreibweise die bei Noa steht ist die für Noa und Noah aber richtiger wäre die Übersetzung Noah.
30. Juli 2009
Leah Joline ( 13 )
Noah ist für ein Mädchen ein sehr schöner Name und Noa ohne H finde ich nicht so toll,genauso wie Hanna,Lea und Sara
15. Juni 2009
alexandra
Klingt mir eindeutigzu männlich
15. Juni 2009
Joelia
Ein sehr sehr schöner Name und ich wusste vorher noch nicht,dass Noah mit H auch für ein Mädchen vergebar ist,habe ihn zum ersten mal bei Miley Cyrus kleine Schwester "Noah Lindsey" gehört.
Der Name ist wunderwunderschön und schöner als Noa.
Und zu einem Jungen passt er nicht so sehr,eher für ein Mädchen.
19. April 2009
Lily
Also jetzt nochmal für alle die es auch nicht wissen. Es gab auch eine weibliche Noah in der Bibel. Der Name ist von Anbeginn der Zeit auch weiblich gewesen. Ich komme aus Israel und da gibt es Noahs haufenweise und die sind meist weiblich.
19. April 2009
Lily
Noah ist unisex! Auch in Israel. Da ist er sogar die Nummer 1 für Mädchen! Also lieber mal informieren bevor du so einen Blödsinn schreibst!
Noah (für Jungen) wird in Israel übrigens Noach gesprochen! Demnach ist NO-a überhaupt kein Jungenname, ursprünglich.
6. Februar 2009
Ceyda
Noah klingt vielleicht nach Mädchen wegen der -a-Endung. Aber so enden viele hebräische Männernamen! Darauf sollte man besser achten. Vor allem jetzt, wo so viele Jungs Noah genannt werden, sollte man diesen Namen keinem Mädchen geben. In Japan z.B. enden viele Mädchennamen auf -o. Marko ist da ein sehr beliebter Mädchenname. Ich vermute mal, niemand von euch wäre dafür, in Deutschland ein Mädchen Marko zu nennen, oder???
20. Oktober 2008
Leonie
Hallo wie findet ihr die Kombination Alexa Noah? Was findet ihr noch schön zu Alexa? Danke und liebe Grüsse Leonie
Kommentar von Claudi Hallo, ich finde den Namen Maxim wunderschön! Leider wird er immer beliebter..ich höre ihn immer häufiger,s...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
NAMENSTAGE HEUTE Wir wünschen allen Menschen mit dem Vornamen
Antonius, Benedikt und Eulalia alles Gute zu ihrem heutigen Namenstag!
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 15:36 Uhr Marie schreibt Kommentar zum Mädchennamen Marlen
Heute, 15:35 Uhr ... schreibt Kommentar zum Mädchennamen Lavin
Heute, 15:32 Uhr noch eine Marleen ;) schreibt Kommentar zum Mädchennamen Marleen
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.
Ihr Merkzettel
