Dina
Dina ist ein Vorname für Mädchen.
Rang 531
Mit 1877 erhaltenen Stimmen belegt Dina den 531. Platz in unserer Hitliste der beliebtesten Mädchennamen.
Weiblicher Name
Dina ist ein weiblicher Vorname, kann also nur an ein Mädchen vergeben werden.
Vorname Dina: Bedeutung und Herkunft
Was bedeutet der Name Dina?
Der weibliche Vorname Dina hat mehrere mögliche Ursprünge. Aus dem Hebräischen übersetzt bedeutet er "die Richterin", "die Gerechte", "die mit Sinn für Gerechtigkeit", "der Rechtsstreit", "die Recht bekommen hat" oder weiter gefasst "die, der zum Recht verholfen wurde", abgeleitet vom althebräischen Element din (דִּין) für "richten" und "urteilen". Dina war in der Bibel eine Tochter von Jakob und Lea, die von Sichem entführt wurde.
Im arabischen Sprachraum wird der Name Dina (دينا) hingegen mit der Bedeutung "die Gläubige" und "die Religiöse" interpretiert. Hergeleitet vom arabischen Wort dīn (دين) für "der Glaube" und "die Religion".
Außerdem gilt Dina als Kurzform von Namen, die mit dem Element "-dina" oder "-dine" enden, wie zum Beispiel Bernardina oder Ondina.
Dina ist die einzige in der Bibel erwähnte Tochter Jakobs, obwohl mehrere da waren. Erwähnt werden lediglich immer die 12 Söhne, nach denen die Stämme benannt sind.
Eine in Griechenland gängige Abkürzung von Konstantina. In Indien (Sanskritisch) wird der Begriff für "der Tag" verwendet.
Im afrikanischen Sprachraum bedeutet der Name soviel wie "ein schöner und schützender Platz", meist gebräuchlich in Simbabwe.
Dína ist die tschechische und Diná die portugiesisch Schreibweise des Namens.
Andere Varianten sind unter anderem Dinah und Dine.
Der Name wurde bekannt aus Thomas Manns Roman "Joseph und seine Brüder" (ab 1933).
Woher kommt der Name Dina?
Wortherkunft
Dina ist ein weiblicher Vorname altaramäischer und althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "die Richterin".
Wortzusammensetzung
din (דִּין) = richten, urteilen (Althebräisch und Semitisch) oder
dı̂ynâh (אנונימי) bzw. Dînā (דינה) = das Urteil, der Rechtsstreit, das Recht, das Gesetz (Hebräisch) oder
dīn (دين) = der Glaube, die Religion (Arabisch)
Wann hat Dina Namenstag?
Der Namenstag von Dina ist der 27. Oktober, 15. November und 20. November.
Wie beliebt ist Dina?
Dina ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 462. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2008 mit Platz 159.
In den letzten zehn Jahren wurde Dina etwa 1.200 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 458. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 437.
Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Dina
Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Dina in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)
| Land | 2024 | 2023 | 2022 | Bester Rang |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | 462 | 429 | 532 | 159 (2008) |
|
In Deutschland wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 1.200 Mal als Erstname vergeben (1.700 Mal von 2010 bis 2024). 
| ||||
| Österreich | 678 | 487 | 474 | 266 (1985) |
|
In Österreich wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 70 Mal als Erstname vergeben (240 Mal von 1984 bis 2024). 
| ||||
| Schweiz | 357 | 377 | 467 | 268 (1976) |
|
In der Schweiz wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 190 Mal als Erstname vergeben (1.600 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Niederlande | 281 | 301 | 312 | 42 (1932) |
|
In der Niederlande wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 570 Mal als Erstname vergeben (11.100 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Belgien | 235 | 109 | 173 | 85 (2012) |
|
In Belgien wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 650 Mal als Erstname vergeben (2.200 Mal von 1995 bis 2024). 
| ||||
| Frankreich | 134 | 155 | 155 | 134 (2024) |
|
In Frankreich wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 3.800 Mal als Erstname vergeben (9.200 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Italien | 295 | 289 | 305 | 289 (2023) |
|
In Italien wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 400 Mal als Erstname vergeben (760 Mal von 1999 bis 2024). 
| ||||
| Polen | - | - | 566 | 372 (2013) |
|
In Polen wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 2000 bis 2024). 
| ||||
| Slowenien | - | - | - | 166 (2014) |
|
In Slowenien wurde Dina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1992 bis 2024). 
| ||||
| Dänemark | 399 | 501 | 548 | 130 (2003) |
|
In Dänemark wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 100 Mal als Erstname vergeben (850 Mal von 1985 bis 2024). 
| ||||
| Schweden | 430 | 655 | 517 | 218 (2004) |
|
In Schweden wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 140 Mal als Erstname vergeben (420 Mal von 1998 bis 2024). 
| ||||
| Norwegen | 165 | 207 | 198 | 50 (2003) |
|
In Norwegen wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 290 Mal als Erstname vergeben (2.500 Mal von 1945 bis 2024). 
| ||||
| England | 1.198 | 865 | 1.058 | 643 (1996) |
|
In England wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 390 Mal als Erstname vergeben (930 Mal von 1996 bis 2024). 
| ||||
| Schottland | - | - | 1.515 | 612 (1977) |
|
In Schottland wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (40 Mal von 1974 bis 2024). 
| ||||
| Irland | 1.140 | 1.097 | 887 | 511 (1964) |
|
In Irland wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 20 Mal als Erstname vergeben (70 Mal von 1964 bis 2024). 
| ||||
| Nordirland | - | - | - | 420 (1999) |
|
In Nordirland wurde Dina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (10 Mal von 1997 bis 2024). 
| ||||
| USA | 1.333 | 1.154 | 1.177 | 199 (1969) |
|
In den USA wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 1.800 Mal als Erstname vergeben (31.000 Mal von 1930 bis 2024). 
| ||||
| Kanada | 699 | 555 | 624 | 445 (1980) |
|
In Kanada wurde Dina in den letzten 10 Jahren ca. 340 Mal als Erstname vergeben (1.400 Mal von 1980 bis 2024). 
| ||||
| Liechtenstein | - | - | - | 27 (2019) |
|
In Liechtenstein wurde Dina in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1996 bis 2024). | ||||
Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Dina besonders verbreitet ist.
11.8 % Baden-Württemberg- 10.8 % Bayern
- 3.2 % Berlin
- 1.1 % Brandenburg
- 2.2 % Bremen
- 2.2 % Hamburg
- 9.7 % Hessen
- 3.2 % Mecklenburg-Vorpommern
- 11.8 % Niedersachsen
- 24.7 % Nordrhein-Westfalen
- 3.2 % Rheinland-Pfalz
- 1.1 % Saarland
- 9.7 % Sachsen
- 3.2 % Schleswig-Holstein
- 2.2 % Thüringen
- 25.0 % Niederösterreich
- 25.0 % Steiermark
- 25.0 % Vorarlberg
- 25.0 % Wien
- 6.2 % Appenzell Ausserrhoden
- 6.2 % Basel-Landschaft
- 43.8 % Bern
- 6.2 % Luzern
- 6.2 % Schwyz
- 12.5 % Solothurn
- 6.2 % St. Gallen
- 12.5 % Wallis
Dein Vorname ist Dina? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.
Beliebtheit von Dina als Babyname von 1930 bis heute
Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Dina besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Dina.
Statistiken zum Namen Dina
Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Dina steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:
- Internationale Statistiken zum Vornamen Dina
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Dina. - Beliebtheitsentwicklung des Namens Dina
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat. - Anzahl der Namensträger
Erfahre, wie häufig Dina vergeben wird und wie viele Geburten mit dem Namen in verschiedenen Ländern registriert sind.
Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Dina freizuschalten.
Wie denkst du über den Namen Dina?
Wie gefällt dir der Name Dina?
Bewertung des Namens Dina nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!
| sehr gut | ungenügend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zu welchen Nachnamen passt Dina?
Ob der Vorname Dina auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.
| Was denkst du? Passt Dina zu einem ... | Ja | Nein |
|---|---|---|
| deutschen Nachnamen? | ||
| österreichischen Nachnamen? | ||
| schweizerischen Nachnamen? | ||
| englischen Nachnamen? | ||
| französischen Nachnamen? | ||
| niederländischen Nachnamen? | ||
| nordischen Nachnamen? | ||
| polnischen Nachnamen? | ||
| russischen Nachnamen? | ||
| slawischen Nachnamen? | ||
| tschechischen Nachnamen? | ||
| griechischen Nachnamen? | ||
| italienischen Nachnamen? | ||
| spanischen Nachnamen? | ||
| türkischen Nachnamen? |
Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?
Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Dina ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.
- Ärztin (13)
- Lehrerin (4)
- Schauspielerin (3)
- Anwältin (3)
- Innenarchitektin (3)
- Erzieherin (2)
- Dienstmädchen (2)
- Putzfrau (2)
- Floristin (2)
- Künstlerin (2)
- Medizinische Fachangestellte (2)
- Bäckerin (2)
- Heilpraktikerin (2)
- Reiseleiterin (1)
- Krankenschwester (1)
- Richterin (1)
- Polizistin (1)
- Sängerin (1)
- Chirurgin (1)
- Staatssekretärin (1)
- Wissenschaftlerin (1)
- Psychologin (1)
- Psychoanalytikerin (1)
- Historikerin (1)
- Modedesignerin (1)
- Versicherungskauffrau (1)
- Model (1)
- Tierpflegerin (1)
- Verkäuferin (1)
- Zahnärztin (1)
- Rechtsanwältin (1)
Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Dina und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?
| Der Name Dina ist nach meinem Empfinden ... | ||
|---|---|---|
Wie spricht man Dina aus?
Aussprache von Dina: Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Dina auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.
Varianten von Dina
Anderssprachige Varianten und Schreibweisen
Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!
Spitznamen und Kosenamen
- Didi
- Din
- Dinči
- Dinasaur
- Dinchen
- Dindli
- Dini
- Dinita
- Dinitschka
- Dino
- Dinota
- Dinuschka
- Dinuta
- Diny
- Dudu
- Ina
Ähnliche Vornamen
Beliebte Doppelnamen mit Dina
Häufigste Nachnamen
Der Bereich ist exklusiv nur für registrierte Nutzer zugänglich. Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied.
Dina in den Medien
Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Dina
- Caroline Dina Kongerud
- (norwegische Sängerin)
- Dina Appeldoorn
- (amerikanische Musikerin)
- Dina Azar
- (libanesisches Model)
- Dina Babbitt
- (Malerin aus Tschechien)
- Dina Barberini
- (Opernsängerin aus Italien)
- Dina Belanger
- (amerikanische Musikerin)
- Dina Caliente
- (Sims2-Figur)
- Dina Doronne
- (israelische Schauspielerin)
- Dina Führer
- (Deutsche Turnerin 70er-Jahre)
- Dina Galiakbarova
- (Fechterin aus Rußland)
- Dina Garipova
- (Sängerin aus Rußland)
- Dina Gralla
- (Schauspielerin aus Deutschland)
- Dina Haroun
- (syrische Schauspielerin)
- Dina Hayek
- (Musikerin aus Libanon)
- Dina Jacobsen
- (englische Filmregisseurin)
- Dina Jewel
- (norwegische Schauspielerin)
- Dina Korzun
- (russiche Schauspielerin)
- Dina Larot
- (Künstlerin, Malerin)
- Dina Mangabeira
- (brasilianische Schriftstellerin)
- Dina Mann
- (Schauspielerin aus Australien)
- Dina Meyer
- (amerikamische Schauspielerin)
- Dina Mousawi
- (Schauspielerin aus dem Irak)
- Dina Panozzo
- (Schauspielerin aus Australien)
- Dina Pronicheva
- (englische Schauspielerin)
- Dina Rae
- (Sängerin)
- Dina Rees
- (Heilerin und Schamanin)
- Dina Rizk Khoury
- (amerikanische Historikerin)
- Dina Rubina
- (russiche Schriftstellerin)
- Dina Schneidermann
- (Violinistin aus der Ukraine)
- Dina Straat
- (Sängerin aus Deutschland)
- Dina Zaman
- (madagassische Schriftstellerin)
Kurzübersicht
- Vorname
- Dina
- Geschlecht
- weiblich
- Bedeutung (kurz)
- die Richterin
- Herkunft (kurz)
- Altaramäisch, Althebräisch, Arabisch
- Silben
- 2 (Di-na)
- Länge
- 4 Buchstaben
Exklusive Inhalte zum Namen Dina
Entdecke den Vornamen Dina in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:
- Sprachliche Analyse des Namens Dina
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl. - Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Dina buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme. - Dina in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Dina in unterschiedlichen typografischen Darstellungen. - Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Dina als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird. - Codierungen des Namens Dina
Darstellung von Dina im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet. - Dina als QR- und Strichcode
Der Name Dina als moderner, scanbarer Code.
Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Dina.
Kommentare zu Dina
Kommentar hinzufügenHallöchen zusammen
Ich bin total überrascht das es den Namen doch so oft gibt.Ich hab zufällig gelesen das von einem TV Star die Frau, auch so heisst und musste dann erst einmal nach lesen wie häufig dieser Name ist. Ich habe immer gedacht das ich einer von nur ganz wenigen bin, die diesen Namen tragen. Zu meiner Schulzeit habe ich es am Anfang gehasst. Ich wurde nur damit auf gezogen wenn der Lehrer sagt wir brauchen DIN A 4 Blätter oder Dina hol mir ein Wasser also wie der Battler und noch vieles mehr. Aber im Laufe der Zeit hat mich das dann sehr selbstbewusst gemacht und ich konnte sogar mit lachen. Aber schön zu hören das doch so viele von uns gibt.
Hallo! Bin Dina aus Argentinien (deutscher Abstammung), mit Patentante Dina und Uroma Hermandine. Studiere gerade den Ursprung des Namens, ist ja so spannend, immer mehr Info! Danke euch allen, sei es arabisch, afrikanisch, hebräisch, usw. Und eigentlich ist es egal wie jeder heisst, das wichtige ist den eigenen Namen wirklich zu verkörpern!!! Auf dem Weg bin ich! Mag meinen Namen immer mehr. Übrigens, es gibt einen Erzengel Jophiel, auch Dina gennant... Den verkörper ich aber nicht! ;-)
Dina Dörner fand'sch friehor immor ganz seggsi!
Mich würde ja interessieren wie die die so dumm labern mit Nachnamen heißen die sind bestimmt nicht so schön oder
Ich heisse auch Dina und habe den Namen früher gehasst weil er so kurz ist und in der Schule nannte man mich: Tina Turner, Gina Wild, Dino etc
Aber jetzt im erwachsenenalter bekomme ich lauter komplimente weil er in der Schweiz sehr selten ist und weil er so "fein" und sanft klingt. Viele sagen er passt deswegen auch zu mir. Ich bin stolz diesen Namen zu tragen und grüsse alle Dinas da draussen. Lasst euch nicht von dummen sprüchen plagen, es sind meistens die Leute die einen mobben, welche einen oberlangweiligen 0815 Namen tragen :')
