Nicola ist die italienische Form des männlichen Vornamens Nikolaus; im deutschen, angelsächsischen und skandinavischen Sprachraum ist es die weibliche Variante dieses Vornamens. Eine andere etymologische Herleitung ist die aus dem Altgriechischen Wort nike = Sieg und laos = Volk; "Sieg des Volkes", "Sieg über das Volk", "Sieger/-in des Volkes".
Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Ich finde "nicola" sollte auch in deutschland als jungenname eingeführt werden,da in den meisten wenn nicht fast allen europäischen ländern "nicola" ein jungenname ist
9. Februar 2011
Markus
Nicola mit C ist ein männlicher italienischer Vorname!
Nikola mit K ist die weibliche italienische Form! Deswegen tut die Mädchen mir Leid, dessen Eltern so Ahnungslos sind und ihrem Kind einen männlichen Vornamen geben. In Deutschland kennt man diese Bedeutung natürlich nicht und da die Namensgebung fast frei Wählbar ist und dieser Name im deutschen nicht eindeutig identifizierbar ist, ist es klar, warum einige Verwaltungen darauf bestehen, das ein zusätzlich eindeutiger Name dazu gewählt wird.
Aber ein Italiener würde seine Tochter niemals Nicola nennen. ;P
30. März 2010
;-)
Mein Freund heisst auch Nicola... die Eltern mussten jedoch auch einen "eindeutig mänlichen" Namen dazuwählen. Also heisst er xxx Nicola. Wir lachen uns ganz oft kaputt, wenn wir dann Post bekommen an "Herrn und Frau XXX und Nicola XXXXXXX.
Aber bei Versicherungen nervt es, wenn die ihn dann als Frau eintragen und sich selbst nach Zusendung des Personalausweises immer noch querstellen.
23. März 2010
.....
Nicola ist witzig für jungs hahahahah
19. August 2009
Timo87
Mein vater is italiener und heißt nicola und übersetzt heißt es Nikolaus also is doch wohl zu 100% klar das dieser name für jungs männer gedacht war nur weil viele eltern ausländische namen ausprobieren wollten und dachten es wär ein mädchenname heißt es noch lange nicht das es so is
11. April 2009
Nicola Marie
Ich find den Namen für Jungen mit s am Ende schöner. Aber er ist schon für beide Geschlechter. Ich z.B. brauchte einen Zweitnamen weil es kein eindeutiger Mädchenname ist.
28. März 2009
Sera
Ich persönlich finde ihn für Jungs viel interessanter als für Mädchen,bei einem Mädchen ist er wirklich nicht schön,für einen Jungen passt er Prima!
28. März 2009
Nicola
Tja, die Behauptung Nicola sei einzig und allein für Jungen bestimmt, ist wieder mal ein Beweis dafür daß im Internet viel Schwachsinn steht - und auch garantiert nicht geändert und korrigiert wird. Nicola ist ein Name für Mädchen und Jungen. Da gibt es nichts zu diskutieren!
20. November 2008
...............
Ich finde diesen Namen so Hammmer!!!!!!!!!!!! Ich stehle mir unter diesen Namen ein Scharmanten,Machochaften,Hammer aussehenden,einfach einen Traumhaften Mann vor!!!!!!!!!!!!
29. September 2008
Nicola J.
Ich trage nun schon seit 37 jahren diesen namen und bin bisher noch nie mit einem jungen/mann verwechselt worden....der name bedeutet im griechischen *siegerin des volkes*...also weiblich...da scheiden sich wohl ewig die geister zu welchen geschlecht der name zu zuordnen ist...aber es ist ja auch egal...hauptsache man hat einen namen...und immerhin besser als klaus-bärbel oder kunigunde...hehe...es gibt auch wohl wichtigeres auf diesem unseren planeten über das wir uns gedanken machen sollten gelle**
23. Juli 2008
Kevin
Ich schätz in italien ist der name nur männlich wie auch Andrea, Daniela oder simone
19. Juli 2008
Lena@alle
Also "die deutschen"allgemein machen solche namen nicht weiblich.In dem fall ist es nur dieser frank.Der hat eh keine ahnung.Ich bin deutsche und auch für mich ist nicola eindeutig männlich und italienisch.
19. Juli 2008
Leonid
Nicola ist ein wunderschöner JUNGENNAME!
Povera Germania.... ;-)
7. Juni 2008
sara
Für mich ist nicola eindeutig männlich, warum die deutschen solche namen immer weiblich machen müssen???(zb luca, elia......) für ein mädchen finde ich nicole viel besser!!!!!!!
22. Januar 2008
Frank
Nicola klingt doch sehr mädchenhaft. Ich bin aus allen Wolken gefallen als ich erste mal gehört habe, dass Nicola auch an Jungen vergeben wird.
21. Januar 2008
Bestia
So ausgesprochen wie ich "Nicola" kenne, würde ich nie ein Mädchen rufen!
Ist halt Italienisch und sehr schön!
11. Januar 2008
Nina
Ich fínde den Namen suuuuuperschön, den er ist einfach mal anders nicht so wie "Nina", der is so öde !
Das ist halt das Problem, an diesen "reingeschwappten" Namen. Der Name ist hier wie Nicole eben als weiblicher Name übernommen worden. Manche Namen wechseln zuweilen das Geschlecht, zumindest regional. So ist Dagmar hier überraschenderweise ein weiblicher Vorname... Bei Nicola, Andrea, Simone sind die -a / -e Endungen als typisch weibliche Namen eingeführt worden und erst mit der europäischen Offenheit auch als männliche Vornamen akzeptiert. "Früher" (vor 50 Jahren oder noch länger) waren diese Namen in Deutschland ausschließlich weiblich und ein zugewanderter Nicola ist auch noch vor 10 Jahre automatisch in die Mädchenunterkunft zugeteilt worden... ;-)
3. Oktober 2007
Tatjana@Petra
Dieser Name wird erst seit einigen Jahren auch als Mädchenname gebraucht. Das ist nicht so ganz richtig, meine Freundin ist 33 Jahre alt und heißt auch Nicola. Ich muß sagen, der Name gefällt mir, egal ob für Mädchen oder Jungs, muß halt noch ein eindeutiger Name dazu.
3. Oktober 2007
Petra
Ich muss Christina rechtgeben. Nicola/Nikola ist ursprünglich ein Jungenname gewesen, ist es auch noch weiterhin in den meisten europäischen Ländern (Italien, Portugal, Spanien, Frankreich (auch als Nicolas geschrieben), Russland und alle anderen slawischen Länder (ich selbst bin Kroatin und kann das bestätigen, da ich mehrere Männer kenne, die so heißen). Dieser Name wird erst seit einigen Jahren auch als Mädchenname gebraucht
9. September 2007
Christina
Tut mir leid, dass ihr Mädels Nicola heisst. Nicola ist ein männlicher Name, darüber muss man nicht diskutieren. Nicola ist italienisch oder kroatisch für Nikolaus. Nicola als Mädchenname ist ne neumodische Erfindung!! Wenn schon Nikolausine, dann bitte Nicole!
17. August 2007
Nicola
Ich finde Nicola ist ein Mädchenname und kein Jungenname!
Ich bin auch ein Mädchen und trage diesen Namen!
27. Juli 2007
Nicola
Also ich bin ein Junge und heiße Nicola! Man brauch einfach einen deutlichen zweitnamen!!!
27. April 2007
Nicola (w)
So ein Schwachsinn, das mit dem Jungennamen. Kann das mal bitte jemand ändern?
31. März 2007
Nicola
Wollt ich grad sagen, ich bin auch weiblich und trage diesen Namen. Ich denke eher er ist für beide Geschlechter.
14. Januar 2007
Marion
Wie ausnahmslos für Jungen? Ist doch auch ein geläufiger Mädchenname :o)
Kommentar von Alice Mein Mann (28) ist gebürtiger Ungare und heißt Andras! In Ungarn ist der name ziemlich geläufig, in Deutsch...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
NAMENSTAGE HEUTE Wir wünschen allen Menschen mit dem Vornamen
Antonius, Benedikt und Eulalia alles Gute zu ihrem heutigen Namenstag!
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 17:13 Uhr Arwin schreibt Kommentar zum Jungennamen Arwin
Heute, 17:00 Uhr Frank H. schreibt Kommentar zum Jungennamen Justin
Heute, 16:59 Uhr mina schreibt Kommentar zum Mädchennamen Chani
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.
Ihr Merkzettel
