Altfranzösische Vornamen

Hier findest du typisch altfranzösische Vornamen für Jungen und Mädchen. Altfranzösisch klingende Namen und solche, die zu Zeiten der altfranzösischen Sprache (842–1400 n. Chr.) in Frankreich und Belgien weit verbreitet waren.

Altfranzösische Vornamen

Die altfranzösische Sprache und ihre Entwicklung

Das Altfranzösische ist eine Sprachstufe des modernen Französischen, der National- und Amtssprache der Republik Frankreich. Die moderne französische Sprache wird dabei im gesamten Staatsgebiet gesprochen und ist auch Amtssprache in vielen anderen Staaten. Das Altfranzösische dagegen ist eine Sprachform des Westfrankenreichs und wurde vor allem im Norden Frankreichs und Belgien gesprochen. Altfranzösisch war also regional sehr begrenzt. Es umfasst vor allem die Gebiete der Ile-de-France, der Normandie, Burgund und dem Loire-Gebiet.

Die Loire stellt eine natürliche Sprachgrenze zu den südfranzösischen Sprachen dar, die sehr stark vom Romanischen, d.h. den lateinischen Dialekten des Römischen Reichs, beeinflusst worden war. Sie spielen bei der Entwicklung zum modernen Französisch eine wichtige Rolle, unterschieden sich aber zum Altfranzösischen sehr stark.

Altfranzösisch ist die Sprache der Zeit zwischen 800 und 1400 und wurde im Königreich Anjou, aber auch der Normandie gesprochen. Es wurde vom Mittelfranzösischen abgelöst. Im Gebiet des modernen Frankreichs lebten in der Zeit vor der Zeitenwende vor allem keltische Stämme (Gallier). Sie sprachen Gallisch, also keltische Dialekte der Region. Mit der Eroberung dieses Gebietes durch die Römer (Caesar) wurde Latein Amtssprache und verdrängte das Gallische. Es vermischte sich wahrscheinlich regional mit den keltischen Dialekten. Als während der Völkerwanderungszeit viele germanische Stämme auch nach Westen wanderten und sich niederließen, wurde diese gallisch-lateinische Mischsprache von fränkischen Elementen überlagert.

Das Altfranzösische entwickelte sich dabei aus dem Westdialekt des Fränkischen Reichs. Diese Entwicklung muss bereits vor 800 sehr weit entwickelt gewesen sein, denn schon die Straßburger Eide, die ältesten überlieferten Zeugnisse dieser Auseinanderentwicklung von Französisch und Deutsch, zeigen, dass es sich um zwei klar abgrenzbare Sprachen handelte. Dabei zeigt Altfranzösisch einen intensiveren Einfluss des Lateinischen. Das Gebiet Frankreichs war seit dem ersten Jahrhundert v. Chr. unter römischer Herrschaft gewesen und Latein hatte sich hier erheblich besser durchsetzen können als im östlich gelegenen Germanien. Gallische, d.h. keltische Einflüsse, dagegen sind nur sehr wenig vorhanden. Die keltischen Sprachen Frankreichs müssen schon sehr früh ausgestorben sein. Lediglich in Orts- und Flussnamen haben sie sich erhalten können. Gallische Elemente und damit auch Vornamen finden sich im Altfranzösischen nicht mehr.

Namensgebung bei den alten Franzosen

Die meisten Vornamen des Altfranzösischen stehen in Beziehung zur europäischen Kultur und stellen lediglich regionale Varianten dar. Biblische oder christlich geprägte Namen stellen dabei die Mehrzahl. Sie folgen der typischen Phonologie des Altfranzösischen und heben sich deswegen von den gleichen, aber germanisch/altdeutsch gesprochenen Namen im Osten des Frankenreichs ab.

Andere Vornamen tragen Bedeutungen mit Naturbezug, dem Wald, aber auch den Feldern, Bergen und Flüssen. Diese Namen sind oft Mädchennamen. Jungennamen gehen oft auf altfranzösische Bezeichnungen von Berufen oder Handlungen zurück. Bezug zu Kampf und Krieg wird ebenfalls mit Männlichkeit verbunden und deswegen als Jungenname vergeben. Viele andere Vornamen lassen sich aus dem Lateinischen herleiten und sind lediglich altfranzösisch ausgesprochene Varianten. Sie folgen noch oft dem Lateinischen, wobei Mädchennamen auf –a enden. Auch Namen mit fränkischen Bezügen sind fassbar, die direkte Entsprechungen im Ostfränkischen Reich hatten.

Einige lokal gebräuchliche Namen sind dann im Laufe der Entwicklung auch in das Mittelfranzösische eingegangen und haben sich über ganz Frankreich verteilt. Mit der Einigung Frankreichs und dem Abzug der Engländer wurden diese Namen dann auch in anderen Dialektregionen übernommen und es bildete sich eine allgemeine französische Namenskultur heraus.

Altfranzösische Vornamen in Deutschland

Top-10-Liste mit den beliebtesten altfranzösischen Vornamen in Deutschland. Diese altfranzösischen Namen wurden im Jahr 2021 am häufigsten als Babynamen vergeben.

Altfranzösische Vornamen von A bis Z

Alle altfranzösischen Vornamen in einer alphabetischen Liste von A wie Abella bis Z wie Zelda. Mit Informationen zur Bedeutung, Herkunft, Sprache und Beliebtheit.

Name Bedeutung / Sprache Beliebtheit
Abella Der Atem
  • Altfranzösisch
  • Französisch
35 Stimmen
6 Kommentare
Adalexander Schützen, verteidigen
  • Albanisch
  • Altfranzösisch
  • Kroatisch
60 Stimmen
2 Kommentare
Aibhilin bedeutet wished-for oder longed-for child. wird ave-leen ausgesprochen.
  • Altfranzösisch
  • Altirisch
  • Gälisch
118 Stimmen
3 Kommentare
Ailina eingedeutschte Nebenform von Aileen. Beliebter Mensch, GLücklicher, ohne Pech
  • Altfranzösisch
  • Deutsch
104 Stimmen
39 Kommentare
Aime der Geliebte, als Mädchenname mit Endung ee französische Form von Amatus (Bedeutung: der Geliebte). männliche Form von Aimee Jungenname und Mädchenname mit der Bedeutung der oder die Geliebte. Die gl...
  • Altfranzösisch
  • Französisch
312 Stimmen
6 Kommentare
Alison von noblem/edlem Geschlecht/Wesen Koseform von Alice (Alieschen), einer französischen Variante vom germanischen Adelheid aus der Normandie nach Großbritannien gekommen und anfangs ausschließlich in Sc...
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Schottisch
286 Stimmen
60 Kommentare
Alissa Alissa hat drei unterschiedliche Wurzeln. Der Name ist eine Kurzform von Adelheid, Alexandra oder Elisabeth. Je nach Ursprung bedeutet der Vorname somit "die Vornehme", "die Beschützerin" oder "Gott ist Fülle".
  • Altfranzösisch
  • Althochdeutsch
  • Amerikanisch
  • Englisch
767 Stimmen
139 Kommentare
Alix Der Name ist eine altfranzösische Kurzform von Adelheid und bedeutet "die Edle", "die Vornehme" oder "von edlem Wesen". Ebenfalls stellt der Vorname eine Kurzform von Alexandra dar und heißt dann "die Männer Abwehrende", "die Beschützerin" oder "die Verteidigerin".
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Althochdeutsch
  • Englisch
  • Französisch
143 Stimmen
17 Kommentare
Aliz Der Vorname ist eine ungarische Form von Alice bzw. eine Kurzform von Adelheid. Er bedeutet "die Edle", "die Vornehme" und "von edlem Wesen".
  • Altfranzösisch
  • Althochdeutsch
  • Ungarisch
49 Stimmen
4 Kommentare
Allie Swahili Die Erhabene (von Ali) Deutsch Die Noble (von Alice) Schottisch Die Noble (von Allison)
  • Altfranzösisch
  • Englisch
51 Stimmen
8 Kommentare
Allison ist eine sprachliche Abwandlung von Alice (Alicchen) auch Alison
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Schottisch
78 Stimmen
14 Kommentare
Ally englische Kurzform von Alison. Bekannt durch die TV-Serie Ally McBeal.
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Schottisch
106 Stimmen
16 Kommentare
Almaric
Noch keine Infos hinzufügen
  • Altfranzösisch
8 Stimmen
1 Kommentar
Alois althochdeutscher Ursprung, Bedeutung: der Weise; latinisierte Koseform von Ludwig (Bedeutungszusammensetzung aus: »berühmt« und »Kampf«). In Deutschland im Süden verbreitet, allerdings mit sinkender P...
  • Altdeutsch
  • Altfranzösisch
  • Althochdeutsch
  • Deutsch
  • Französisch
1905 Stimmen
81 Kommentare
Aloisia althochdeutscher Ursprung, weibliche Form von Alois (Bedeutung: der Weise).
  • Altfranzösisch
  • Deutsch
450 Stimmen
38 Kommentare
Aloisius Der Name bedeutet "der sehr Weise" oder "der alles Wissende".
  • Altfranzösisch
  • Deutsch
  • Latinisiert
57 Stimmen
1 Kommentar
Aloys der Weise
  • Altfranzösisch
  • Deutsch
97 Stimmen
3 Kommentare
Aloysius Latinisierte Form einer italienischen Koseform von Ludwig. Aloysius bedeutet daher wie Ludwig "der berühmte Krieger".
  • Altfranzösisch
  • Latinisiert
44 Stimmen
5 Kommentare
Alvise Ital. Form von Alois/Aloisius
  • Altfranzösisch
  • Italienisch
24 Stimmen
0 Kommentare
Alysea
Noch keine Infos hinzufügen
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Altirisch
  • Altpersisch
43 Stimmen
8 Kommentare
Alyson Form von Alison der Name bedeutet heilig, ehrlich und Edel
  • Altfranzösisch
  • Englisch
66 Stimmen
16 Kommentare
Amand französische Form von Amandus (Bedeutung: der Liebenswürdige).
  • Altfranzösisch
85 Stimmen
2 Kommentare
Amee
Noch keine Infos hinzufügen
  • Altfranzösisch
26 Stimmen
3 Kommentare
Amia
Noch keine Infos hinzufügen
  • Altfranzösisch
  • Finnisch
81 Stimmen
15 Kommentare
Amias lateinisch, der Geliebte. Aussprache: lateinisch: A-MI-as sonst: um-EYE-us oder AIM-ee-us.
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Französisch
48 Stimmen
0 Kommentare
Amy Amy ist die englische Kurzform von Amata = latein. die Geliebte oder die Freundin; Abstammung: amatus Amy ist eine englische Abwandlung des französischen Namens Aimée (aimer = lieben). Heilige Amata...
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Lateinisch
8103 Stimmen
559 Kommentare
Angelie Die Engelsgleiche
  • Altfranzösisch
  • Französisch
  • Holländisch
  • Schwedisch
161 Stimmen
24 Kommentare
Annie die Hübsche auch: die Feenhafte die Anmutige, Holtseelige der Name ist eine Abwandlung vom Namen Hannah
  • Altfranzösisch
  • Althebräisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Holländisch
282 Stimmen
42 Kommentare
Ariett
Noch keine Infos hinzufügen
  • Altfranzösisch
17 Stimmen
1 Kommentar
Arlett französische Kurzform von Adelheid Adler; durch die Wortzusammensetzung des Namens freie, edle Frau
  • Altfranzösisch
  • Französisch
72 Stimmen
14 Kommentare
Arlette Kurzform von Arnoullet = Arlette französischer Name, Bedeutung: Heer; auch weibliche Form von Arnold (Bedeutungszusammensetzung aus: »Adler« und »herrschen«). enthält das germanische Namenselement E...
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Französisch
110 Stimmen
29 Kommentare
Avel
Noch keine Infos hinzufügen
  • Altfranzösisch
  • Französisch
23 Stimmen
1 Kommentar
Aveline unterschiedliche und nicht geklärte Bedeutungen: Aveline ist eine Verkleinerungsform von Avila, einer Form von Ava; Bedeutung nicht sicher bekannt, möglicherweise im Zusammenhang mit lateinisch avis (...
  • Altfranzösisch
103 Stimmen
6 Kommentare
Avenell Zusammenhang mit dem lateinischem Wort avis = Vogel
  • Altfranzösisch
  • Englisch
13 Stimmen
2 Kommentare
Averil Schutz
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Lateinisch
24 Stimmen
3 Kommentare
Avery altenglischer Ursprung, Bedeutung: Führerin der Elfen; auch ein Jungenname. König/Königin der Elfen; hat einen Bezug zu dem Namen Alfred = Aelfred Rat der Elfen mächtiger Elfenführer/führerin englis...
  • Altfranzösisch
  • Englisch
192 Stimmen
43 Kommentare
Avril Zu latein.: aperire = öffnen; im Sinne von: die Frau, die Tore öffnet und Frühling, wo sich alle Knospen öffnen französische Variante des englischen Namens (und Monats) April bzw. des spanischen Name...
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Lateinisch
91 Stimmen
53 Kommentare
Ayleen In der Schreibweise Eileen (irisch) bedeutet dies evtl. die Leuchtende, die Strahlende (griech.) (eine Variante von Helen/Helena). Die Form Ayla/Ayleen ist jedoch türkisch und bedeutet Mondlicht oder ...
  • Afrikanisch
  • Altfranzösisch
  • Altirisch
  • Arabisch
  • Chinesisch
  • Englisch
  • Türkisch
1099 Stimmen
244 Kommentare
Azelma die Dunkle (arab.)
  • Altfranzösisch
  • Französisch
13 Stimmen
0 Kommentare
Babett französische Koseform von Barbara (Bedeutung: die Fremde) und Elisabeth (Bedeutung: mein Gott ist vollkommen). deutsche Form von Babette
  • Altfranzösisch
107 Stimmen
25 Kommentare
Barret Hut auf Katalanisch
  • Altfranzösisch
  • Englisch
3 Stimmen
0 Kommentare
Bastienne französische Form von Bastiana, weibliche Form von Bastien. die Verehrungswürdige
  • Altfranzösisch
  • Französisch
41 Stimmen
6 Kommentare
Bauria
Noch keine Infos hinzufügen
  • Afrikanisch
  • Algerisch
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Altpersisch
  • Aramäisch
  • Babylonisch
  • Jüdisch
2 Stimmen
1 Kommentar
Beau jüngerer englischer Name französischen Ursprungs, Bedeutung: der Schöne.
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Holländisch
110 Stimmen
12 Kommentare
Begonia französische Ursprung, Name in Anlehnung an die Zierpflanze Begonie.
  • Altfranzösisch
  • Englisch
14 Stimmen
3 Kommentare
Belle französisch -> die Schöne
  • Altfranzösisch
  • Französisch
106 Stimmen
32 Kommentare
Benedictine Benedictine wird aus der männlichen Version Benedikt abgeleitet, benannt nach dem Benediktinerkloster in Frankreich, ebenfalls benannt nach einem französischen Likör Bénédictine
  • Altfranzösisch
  • Französisch
4 Stimmen
1 Kommentar
Bernet Name altfranzösischer Herkunft mit der Bedeutung "der Braune".
  • Altfranzösisch
  • Englisch
29 Stimmen
2 Kommentare
Bijou Hübsch -> Juwel/ Edelstein Schmuckstück
  • Altfranzösisch
  • Englisch
  • Französisch
88 Stimmen
16 Kommentare
Blanchette Blanche = weiß Die kleine weiße
  • Altfranzösisch
  • Französisch
28 Stimmen
1 Kommentar

Altfranzösische Vornamen - 1-50 von 396

Altfranzösische Jungennamen

Altfranzösische Jungennamen von A bis Z

Durchstöbere altfranzösische Jungennamen sortiert nach deren Anfangsbuchstaben:

Beliebte altfranzösische Jungennamen

Rangliste der beliebtesten altfranzösischen Jungennamen laut Baby-Vornamen-Ranking:

Rang Rang Name Beliebtheit
altfranzösisch gesamt Nur Einzelnamen Stimmen & Kommentare
1 203 Louis
3823 Stimmen
350 Kommentare
2 212 Merle
3572 Stimmen
439 Kommentare
3 237 Noel
3190 Stimmen
392 Kommentare
4 244 Ferris
3117 Stimmen
40 Kommentare
5 381 Alois
1905 Stimmen
81 Kommentare
6 444 Melvin
1684 Stimmen
189 Kommentare
7 455 Courtney
1621 Stimmen
61 Kommentare
8 717 Sydney
630 Stimmen
296 Kommentare
9 738 Loan
603 Stimmen
15 Kommentare
10 826 Brix
468 Stimmen
47 Kommentare
11 908 Tayler
355 Stimmen
82 Kommentare
12 919 Jost
342 Stimmen
36 Kommentare
12 919 Esme
342 Stimmen
66 Kommentare
13 920 Travis
341 Stimmen
50 Kommentare
14 929 Taylor
330 Stimmen
169 Kommentare
15 941 Jocelyn
316 Stimmen
90 Kommentare
16 944 Aime
312 Stimmen
6 Kommentare
17 973 Leroy
283 Stimmen
44 Kommentare
18 975 Lin
281 Stimmen
40 Kommentare
19 977 Tyson
279 Stimmen
50 Kommentare
20 1016 Gaylord
240 Stimmen
84 Kommentare
21 1055 Hamam
201 Stimmen
2 Kommentare
22 1064 Avery
192 Stimmen
43 Kommentare
23 1071 Sidney
185 Stimmen
119 Kommentare
24 1077 Ciel
179 Stimmen
36 Kommentare
25 1080 Lyon
176 Stimmen
20 Kommentare
26 1089 Leron
167 Stimmen
12 Kommentare
27 1092 Mason
164 Stimmen
16 Kommentare
28 1100 Miles
156 Stimmen
34 Kommentare
29 1101 Eliott
155 Stimmen
4 Kommentare
30 1103 Delano
153 Stimmen
17 Kommentare
31 1107 Curtis
149 Stimmen
32 Kommentare
32 1114 Marno
142 Stimmen
12 Kommentare
33 1115 Lamar
141 Stimmen
9 Kommentare
34 1119 Elliot
137 Stimmen
25 Kommentare
35 1128 Spencer
128 Stimmen
35 Kommentare
36 1131 Eliot
125 Stimmen
14 Kommentare
37 1140 Chase
116 Stimmen
18 Kommentare
38 1144 Wally
112 Stimmen
13 Kommentare
39 1146 Beau
110 Stimmen
12 Kommentare
40 1150 Lestat
106 Stimmen
28 Kommentare
41 1152 Myles
104 Stimmen
7 Kommentare
42 1153 Caillou
103 Stimmen
48 Kommentare
43 1154 Dijon
102 Stimmen
27 Kommentare
44 1156 LeBron
100 Stimmen
9 Kommentare
45 1157 Napoleon
99 Stimmen
37 Kommentare
46 1158 Lyle
98 Stimmen
7 Kommentare
47 1159 Aloys
97 Stimmen
3 Kommentare
48 1160 Malvin
96 Stimmen
9 Kommentare
49 1161 Bruce
95 Stimmen
32 Kommentare

Altfranzösische Mädchennamen

Altfranzösische Mädchennamen von A bis Z

Durchstöbere altfranzösische Mädchennamen sortiert nach deren Anfangsbuchstaben:

Beliebte altfranzösische Mädchennamen

Rangliste der beliebtesten altfranzösischen Mädchennamen laut Baby-Vornamen-Ranking:

Rang Rang Name Beliebtheit
altfranzösisch gesamt Nur Einzelnamen Stimmen & Kommentare
1 83 Amy
8103 Stimmen
559 Kommentare
2 176 Merle
3572 Stimmen
439 Kommentare
3 229 Noel
3190 Stimmen
392 Kommentare
4 252 Eveline
3022 Stimmen
52 Kommentare
5 256 Louisa
2993 Stimmen
216 Kommentare
6 305 Chantal
2635 Stimmen
2416 Kommentare
7 332 Franziska
2459 Stimmen
519 Kommentare
8 375 Nora
2129 Stimmen
396 Kommentare
9 521 Courtney
1621 Stimmen
61 Kommentare
10 549 Lourdes
1387 Stimmen
47 Kommentare
11 566 Nathalie
1267 Stimmen
255 Kommentare
12 590 Ayleen
1099 Stimmen
244 Kommentare
13 630 Oceane
971 Stimmen
46 Kommentare
14 712 Alissa
767 Stimmen
139 Kommentare
15 777 Sydney
630 Stimmen
296 Kommentare
16 786 Jolie
614 Stimmen
132 Kommentare
17 793 Loan
603 Stimmen
15 Kommentare
18 809 Lisann
579 Stimmen
92 Kommentare
19 816 Evelina
568 Stimmen
78 Kommentare
20 836 Evelin
531 Stimmen
55 Kommentare
21 851 Milou
507 Stimmen
55 Kommentare
22 858 Coco
497 Stimmen
193 Kommentare
23 887 Fleur
461 Stimmen
72 Kommentare
24 895 Aloisia
450 Stimmen
38 Kommentare
25 929 Chanel
404 Stimmen
145 Kommentare
26 930 Zelda
403 Stimmen
69 Kommentare
27 971 Chanelle
355 Stimmen
81 Kommentare
27 971 Tayler
355 Stimmen
82 Kommentare
28 984 Esme
342 Stimmen
66 Kommentare
29 996 Taylor
330 Stimmen
169 Kommentare
30 1009 Jocelyn
316 Stimmen
90 Kommentare
31 1013 Aime
312 Stimmen
6 Kommentare
32 1038 Alison
286 Stimmen
60 Kommentare
33 1042 Annie
282 Stimmen
42 Kommentare
34 1043 Lin
281 Stimmen
40 Kommentare
35 1061 Esmee
263 Stimmen
34 Kommentare
36 1111 Soleil
213 Stimmen
21 Kommentare
37 1114 Nathalia
210 Stimmen
21 Kommentare
38 1132 Avery
192 Stimmen
43 Kommentare
39 1139 Sidney
185 Stimmen
119 Kommentare
40 1143 Eyleen
181 Stimmen
61 Kommentare
41 1147 Joceline
177 Stimmen
17 Kommentare
42 1151 Yve
173 Stimmen
7 Kommentare
43 1157 Ewelina
167 Stimmen
60 Kommentare
44 1161 Violaine
163 Stimmen
5 Kommentare
45 1163 Angelie
161 Stimmen
24 Kommentare
46 1166 Caprice
158 Stimmen
65 Kommentare
47 1171 Marvi
153 Stimmen
3 Kommentare
48 1172 Myla
152 Stimmen
29 Kommentare
48 1172 Riva
152 Stimmen
6 Kommentare