"die Fremde" (griech.); griech.: bárbaros = ausländisch, fremd
aus dem Lateinischen: die ungebildete, die Barbarin
Die "Barbarin" wurde von den Römern auch als Bezeichnung der Völker "hinter" den Alpen genutzt(babarian-bavarian). Barbara bedeutet in diesem Zusammenhang auch die "Brablerin", weil die germanischen Sprachen als `fremd`und undeutlich galten.
Von den Römern übernommene Bezeichnung: griech.: "Barbaros"
Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Meine Mutter heißt auch so aber sie ist eigentlich gebildet
22. Januar 2012
Andrea
Meine Mutter heißt Barbara
7. Januar 2012
Hey
Also ich find den Namen Barbara nicht so schlecht ;) Aber meine Tochter würde ich nicht so nennen..
Aber es kommt auch auf den Geschmack darauf an ;)
Spitznamen wie Babsi oder Baba find ich persönlich schon cool :)
28. Juli 2011
Barbara
Ich heiße Barbara und fand den Namen als Kind auch nicht schön. Mittlerweile mag ich ihn aber den er ist kein Modename der wieder verschwindet und es heißt nicht jeder so. Außerdem ist der Name International und jeder kennt ihn!Seid stolz auf den Namen Barbaras!
2. Juli 2011
Babsi
Hallo liebe Leute,
heiße auch Barbara, wurde nach meiner Mutter benannt (ist ihr 2. Name).
Früher hat er mir eigentlich nicht wirklich gefallen da ich immer fand dass er ziemlich altmodisch ist.
Jetzt, bin 19, finde ich meinen Namen eigentlich schön, da er nicht so ein Name ist, den jedes 2. Girl hat.
Und alle, die Barbara hässlich finden: Ist eure Meinung, macht den Namen aber nicht so runter. Weil euren Namen lässt man auch in Ruhe.
Ich bin der Mensch, der nicht Barbara genannt werden will, bin mit Babsi mehr als zufrieden. :)
Bei Bärbel könnte ich jeden an den Hals springen.xD
Nja ich finde Barbara toll und hoffe dass auch in Zukunft manche Girls noch so heißen werden. Und an alle Barbaras: Lasst euch nicht unterkriegen!! :)
18. Juni 2011
Livia
Mir gefällt der Name nicht, finde ihn langweilig. Vielleicht auch weil ich eine freche Frau kenne die so heisst
15. Juni 2011
@♥.
Ich kann mir denken, dass in der übernächsten Generation wieder einige Barbaras geboren werden und der Name dort wieder sehr aktuell sein könnte.
Barbara ist ein schöner Name mit sehr viel Geschichte. Er wird schon seit dem Muttelalter vergeben und wird es immer wieder.
15. Juni 2011
@...
na ja so einen mist gucken ja die wenigsten, also hinkt dieser verweis doch sehr stark!!!
15. Juni 2011
...
Eigentlich finde ich den Namen Barbara sehr schön, hat einen tollen Klang.
Nur leider erinnert einen der Name immer an die Geisteskranke Massenmörderin aus "Sturm der Liebe", nicht so schön.
Keiner will sein Kind mit der in Verbindung bringen.
1. Juni 2011
...
Wenn mir ein Name gefällt, ist es mir wurscht, wer so heißt. Und bei Namen, die nicht mein Ding sind, kann noch so ein toller Mensch so heißen. Das würde mir den Namen auch nicht sympatischer machen.
Mir gefällt er, weil er einfach gut klingt, klassisch und traditionell ist.
31. Mai 2011
julia
Das eizig gute an diesem namen ist : barbara schöneberger heisst so,und die find ich klasse
27. Mai 2011
♥.
Wow, der Name ist so schön!
Schaut mal, genau wie hier schon oft gesagt, ist jeder irgendwo fremd, ihr auch!
Ich verbinde mit dem Namen Barbara eine sehr hübsche, gebilte Frau oder aber auch ein junges Mädchen. Nur weil nicht mehr so viele Menschen einen bestimmten Namen tragen, gerät er aus der Mode. Aber das ändert sich sehr schnell. Ich bin der Meinung dass diese alten Namen jetzt immer mehr wieder modern werden. Mal schauen, vielleicht heißen in ein paar Jahren wieder viele Mädchen Barbara!
Kopf hoch, ihr klugen, wunderschönen Barbaras!
14. Mai 2011
alexandra :)))))
Ich heisse zum zewiten Namen Barbara und fine ihn meg schön. :-)
10. Mai 2011
Anna
Er hat einen guten Klang!
Nur weil es nicht so viele gibt die so heißen,
ist er auf einmal nicht mehr modern.
Ich finde ihn toll!
1. Mai 2011
soweit
Ich weiß, sagt man auch in osteuropäischen Ländern Barbara und nicht Barbora.
30. März 2011
sarah
Hiii!!!!
Meine freundin heißt barbora denkt euch nichts(slowakisch)
byby sarah
24. März 2011
!
Wow
19. März 2011
Oh je
Hier hat sich ja ein Haufen Blödsinn angesammelt. Also wenn man bei der Namenswahl bedenken muss, wie den wohl ein Chinese ausspricht... So viel Stuss habe ich schon lange nicht mehr gehört.
Und was die Sache mit häufigen oder seltenen Namen betrifft, unter den 50 bis 60 Jährigen ist dieser Name sogar sehr häufig. Da gibt es viel weniger Julias und fast keine Lauras. Also, liebe 12Jährige, das mit der Beliebtheit kann sich aber ganz schnell ändern. Außerdem mag ich es nicht, wenn man andere Namen negativ bewertet um den eigenen Favoriten aufzuwerten.
Schöner Name, die Bedeutung (die Fremde) ist doch okay. Der Name klingt gut, hat Stil und man muss ja nicht mit Babsie oder Bärbel abkürzen.
19. März 2011
@ Mary
ein chinese oder wer auch immer könnte deinen namen auch nich t aussprechen, maly. ?!
ich finde man sollte sich für einen namen nicht deshalb entscheiden, weil ihn jeder aussprechen kann.
19. März 2011
Mary
mir gefällt der name überhaupt nicht.. und dann noch die spitznamen babsi und bärbel.. neee
und wenn win chinese den namen ausspricht wird Balbala draus.. nich sehr schön, oder?
meine oma heißt übrigens so
19. März 2011
Solche sinnlosen Kommentare.
Leute, es geht hier immer noch um die Bewertung des Namens 'Barbara' und nicht um irgendwelche Ex-Freunde oder Barbies.
Ich bin jetzt erst 12 Jahre alt, und der Name hat Klang und Stil.
Besser als Laura oder Julia, diese Namen gibt es nähmlich viel zu oft, finde ich.
Außerdem hat jeder Name etwas wunderschönes und besonderes an sich.
Soll es doch 'die fremde' heißen! Jeder ist irgendwo fremd.
19. März 2011
Barbara McCord
der name ist schön. ich bin froh dass ich nicht laura oder julia heißen muss, so heißt irgendwie jedes 2. mädchen. barbara passt zu jungen und alten mädchen oder frauen, finde ich.
Barbara.wunderschön!
außerdem: er ist international. (:
17. März 2011
@ Barbara
oh je, fallen dir keine vernünftigeren Argumente für diesen Namen ein?
Und unter mir: Da hast du wohl Probleme mit deinen Ohren.
16. März 2011
schnuffiduffiduffi
klingt für mich immer wie Barbapapa
16. März 2011
Lale
Gefällt mir nicht so, aber naja :) Jeder, wie es ihm gefällt! ;)))
16. März 2011
Barbara
Ich wurde am anfang auch immer nur Babsi genannt doch dann las ich viel in Mutters Klatschzeitungen über eine erfolgreiche Babs Becker und ich wollte auch so genannt werden. Seitdem heiße ich Babs und fühl mich wie die Becker dabei...einfach geil.
Obwohl sie früher geiler und hübscher war als heute...und das es einige adelige gab die so hießen sollte man nicht vergessen.
2. März 2011
und
auch das ist eine falsche Übersetzung. Barbarisch heißt auch nichts weiter als fremd. Die Römer haben alle Ausländer als Barbaren, also als Fremde bezeichnet.
2. März 2011
Das ist richtig
Für mich bleibt allerdings leider der unangenehme Nachgeschmack von "barbarisch". An sich eigentlich ein neutrales Wort, aber durch die Bedeutungsgeschichte leider eher negativ besetzt. *find*
2. März 2011
hm
Die Bedeutung ist : Die Fremde oder auch : Die unsere Sprache nicht spricht. Also einfach: eine Ausländerin. Das hat nichts mit nicht richtig sprechen können zu tun, denn wer spricht und versteht schon jede Sprache dieser Welt. Alles andere ist eine Fehlinterpretation.
2. März 2011
unter mir
was gibt's denn da nicht zu verstehen?
2. März 2011
@ Barbara
ehrlich gesagt, ich verstehe deinen Kommi nicht.
1. März 2011
Barbara
Ich fand den Namen als Kind wegen der Bedeutung richtig blöd, da die Bedeutung sozusagen nur eine Untermalung
der Leute ist, die nicht richtig sprechen können .Aber jetzt finde ich ihn echt schön und bin voll zufrieden damit. Ein echt toller Name !!!
22. Februar 2011
Cami
Diese Barbie heißt doch auch in echt Barbara oder?
22. Februar 2011
Gea an Mia
Du hast recht, Namen werden heutzutage überbewertet.
22. Februar 2011
das stimmt
natürlich, aber trotzdem gibt es eben unterschiedliche Geschmäcker, gottseidank.
22. Februar 2011
Mia
Ich finde die meisten Leute übertreiben es sehr mit den Vornamen,ich finde jeder Name ist was schönes schließlich geben die Eltern für ihre Kinder für sie den schönsten Namen aus,für sie ist es was wundervolles uns außenstehenden sollte es doch eigentlich egal sein wie die anderen heißen nur der Charakter ist wichtig!
22. Februar 2011
ach herrje
So schlimm ist das Schicksal, Barbara zu heißen, nun auch nicht.
21. Februar 2011
Katarina
Ich kann den Namen überhaupt nicht leiden... Ich würde meine Tochter lieber Manuela oder Michaela nennen als ,,BARBARA".... Ich mag meinen auch nicht sehr, aber ich bin froh das ich nicht so heißen muss!!!
20. Februar 2011
Neeee
Mir gefällt der gar nicht... er besteht aus 3 Buchstaben die sich immer wieder wiederholen!
Ne nicht mein fall
12. Februar 2011
Hm
ein bisschen antik der Name. Auch nicht mein Fall.
12. Februar 2011
Nee
ein kleines Kind Barbara nennen... da gibt es wirklich schönere Namen. Nichts für Ungut :)
11. Februar 2011
...
Barbara heißt das Stofftierschwein unserer Tochter.... :-) aber für die heutige Generation eher nicht so der Fall, meiner Meinung nach.
2. Februar 2011
Barbara
Ich finde meinen namen toll
27. Januar 2011
aha
und alle in Schweden kennen diese Gummipuppe. Bißchen albern oder?
27. Januar 2011
Hanna
einige in meiner Verwandschaft heissen so. wohne in schwden und hier sage ich nie, wie meine Oma hiess. ist nämlich voll der Brüller hier, Barbara ist eine aufblasbare Gummipuppe.
27. Januar 2011
er
bedeutet ja auch nicht die Ungebildete. Und die Fremde ist ja nichts negatives. Wir sind alle irgendwo fremd.
27. Januar 2011
Barbara
Habe gerade so durch die Kommentare gestöbert.
Bin auch eine Barbara, werde mit keinem Spitznamen gerufen, bin nicht ungebildet, keine Barbiepuppe dünn und blondem Haar aber stolz auf meinen Namen. Schließlich ist die Hl. Barbara ja auch die Schutzpatronin z.B. Bergleute. Habt ihr schon mal drann gedacht, wenn Ihr z.b. mit dem Auto durch einen Tunnel fährt, auf Euch aufpaßt? Also nicht immer nur an "die Fremde" und "Ungebildete" denken. Ich trage den Namen schon 53 J. lang und er macht mir Freude!
20. Januar 2011
Barbara
Ich mag meinen Namen....basta....
14. Januar 2011
Bibo
Das ist für mich auch ein klassisch schöner Name. Allerdings gefällt mir Babsie nicht so, meiner Freundin Barbara übrigens auch nicht.
11. Januar 2011
mathi
ich finde den namen schön und er klingt fröhlich
ich kenne eine die wird babsi genannt das find ich nett
Kommentar von Ute Mein Enkel heißt Melvin-Silas. Er ist ein super süßer Junge. Ein nicht allerwelts-Name.
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 02:37 Uhr Ich :D schreibt Kommentar zum Jungennamen Ioannis
Heute, 01:22 Uhr Kerstin schreibt Kommentar zum Jungennamen Sino
Heute, 00:46 Uhr Dirk schreibt Kommentar zum Jungennamen Reemt
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.
Ihr Merkzettel
