Marinel

Marinel ist ein Vorname für Mädchen und Jungen.

25 Stimmen

Bei Facebook teilen

Bei X teilen

Bei Whatsapp teilen

Vorname Marinel: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit

Verfasst von Michael Calinski

Was bedeutet der Name Marinel?

Der Frauenname Marinel gilt als Nebenform von Marinela und moldawische/rumänische Variante von Marin. Er geht auf den altrömischen Beinamen Marinus zurück und stammt ursprünglich von Marius oder dem lateinischen marinus ab. Seine Bedeutung lautet direkt übersetzt "die am Meer Lebende", "die zum Meer Gehörende" oder vereinfacht "die Frau vom Meer" und auch "die Männliche".

Die Herkunft liegt im Lateinischen, hergeleitet vom Wort marinus für "des Meeres", "am Meer gelegen", "am Meer lebend", "zum Meer gehörig" oder mărĕ für "das Meer" oder mās für "männlich".

Verbreitet hat sich der Name durch die Verehrung der heiligen Marina von Antiochia, einer Märtyrerin mit Namenstag am 17.7. (in den westlichen Ländern ist dies Margareta von Antiochia).

Andere Varianten sind unter anderem Marina, Marine, Marijntje, Marinia, Marinke, Marinka, Marinessa, Marinja, Maryna, Marinella und Marinulia.

Woher kommt der Name Marinel?

Wortherkunft

Marinel ist ein weiblicher und männlicher Vorname lateinischer und römischer Herkunft mit der Bedeutung "die am Meer Lebende".

Wortzusammensetzung

marinus = des Meeres, am Meer gelegen, am Meer lebend, zum Meer gehörig (Lateinisch) oder
mărĕ = das Meer (Lateinisch) oder
mās = männlich (Lateinisch) oder
marīs = Mann, männlich + Meer (Lateinisch)

Sprachen

Wann hat Marinel Namenstag?

Der Namenstag von Marinel ist der 18. Juni und 17. Juli.

Wie beliebt ist Marinel?

Marinel ist in Deutschland ein seltener Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 5.884. Platz.

In den letzten zehn Jahren wurde Marinel weniger als 10 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 11.442. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 13.070.

Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Marinel

Hier siehst du die letztjährigen Platzierungen von Marinel in den Vornamencharts einzelner Länder. Per Klick auf ein Land gelangst du zu dessen vollständiger Top-30-Chartseite.
(Woher wir diese offiziellen Daten beziehen, kannst du hier nachlesen.)

Diagramme

Land	2024	2023	2022	Bester Rang
Deutschland	5.884	-	-	5.884 (2024)
In Deutschland wurde Marinel in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 2010 bis 2024). Platzierungen von Marinel in der Vornamen-Hitliste von Deutschland in den Jahren 1930-2024
Österreich	-	-	-	1.916 (2016)
In Österreich wurde Marinel in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1984 bis 2024). Platzierungen von Marinel in der Vornamen-Hitliste von Österreich in den Jahren 1984-2024
Italien	3.276	3.312	3.263	2.147 (2011)
In Italien wurde Marinel in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1999 bis 2024). Platzierungen von Marinel in der Vornamen-Hitliste von Italien in den Jahren 1999-2024
Dänemark	-	-	-	953 (2002)
In Dänemark wurde Marinel in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1985 bis 2024). Platzierungen von Marinel in der Vornamen-Hitliste von Dänemark in den Jahren 1985-2024
USA	-	-	-	4.255 (1937)
In den USA wurde Marinel in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (20 Mal von 1930 bis 2024). Platzierungen von Marinel in der Vornamen-Hitliste von den USA in den Jahren 1930-2024
Kanada	-	-	-	2.939 (1993)
In Kanada wurde Marinel in den letzten 10 Jahren weniger als 10 Mal als Erstname vergeben (<10 Mal von 1980 bis 2024). Platzierungen von Marinel in der Vornamen-Hitliste von Kanada in den Jahren 1980-2024

Geburten in Österreich mit dem Namen Marinel seit 1984

Marinel belegt in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen aller in Österreich geborenen Bürger den 12.576. Rang. Insgesamt 1 Babys wurden seit 1984 so genannt.

	Rang	Namensträger	Quelle	Stand
	12.576	1	Statistik Austria	2024

Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Hier kannst du sehen, in welchen Bundesländern bzw. Kantonen von Deutschland, Österreich und der Schweiz der Vorname Marinel besonders verbreitet ist.

Deutschland (2)

50.0 % Hessen
50.0 % Sachsen-Anhalt

Österreich (0)

- Zu Österreich liegen leider noch keine statistischen Daten vor -

Schweiz (5)

20.0 % Bern
20.0 % Jura
20.0 % Schaffhausen
20.0 % Tessin
20.0 % Zug

Dein Vorname ist Marinel? Dann wäre es klasse, wenn du uns hier deine Heimatregion mitteilst und uns damit beim Ausbau dieser Statistik unterstützt.

Beliebtheit von Marinel als Babyname von 1930 bis heute

Erfahre hier, in welchen Jahren der Vorname Marinel besonders angesagt oder selten war. Die Grafik stellt konkret dar, wie häufig er in den Jahren von 1930 bis heute als Babyname im deutschsprachigen Raum vergeben wurde. Grundlage sind dabei die Daten unserer statistischen Erhebung von Personen mit dem Namen Marinel.

Häufigkeit des Vornamens Marinel nach Geburtsjahren von 1930 bis heute

Exklusiv für Mitglieder

Statistiken zum Namen Marinel

Dieser Bereich mit umfangreichen Namensstatistiken zu Marinel steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung. Als Mitglied erhältst du Zugriff auf detaillierte Auswertungen und Entwicklungen:

Internationale Statistiken zum Vornamen Marinel
Ausführliche Daten aus zahlreichen Ländern mit jährlichen Platzierungen des Namens Marinel.
Beliebtheitsentwicklung des Namens Marinel
Verfolge, wie sich die Popularität des Jungennamens im Laufe der Jahre verändert hat.

Jetzt mehr erfahren:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied, um alle statistischen Informationen zum Namen Marinel freizuschalten.

Wie denkst du über den Namen Marinel?

Wie gefällt dir der Name Marinel?

Bewertung des Namens Marinel nach Schulnoten von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). Der gelbe Balken zeigt die Durchschnittsnote aller bisher abgegebenen Benotungen an. Welche Note würdest du diesem Vornamen geben? Stimm ab!

Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?

Die nachfolgende Bewertung des Vornamens Marinel ist die rein subjektive Meinung der Besucher dieser Seite, welche Empfindungen und Eindrücke sie persönlich mit diesem Vornamen in Verbindung bringen.

von Beruf

Soldatin (1)
Steuerfachgehilfin (1)
Medizinische Kosmetikerin (1)

Deine persönliche Meinung ist gefragt: Wie empfindest Du den Vornamen Marinel und welche Eigenschaften verbindest Du mit ihm?

Der Name Marinel ist nach meinem Empfinden ...
unbekannt	neutral	bekannt
altbacken	neutral	modern
nicht wohlklingend	neutral	wohlklingend
weniger weiblich	neutral	sehr weiblich
unattraktiv	neutral	attraktiv
unsportlich	neutral	sportlich
nicht intelligent	neutral	intelligent
erfolglos	neutral	erfolgreich
unsympathisch	neutral	sympathisch
ernst	neutral	lustig
zurückgezogen	neutral	gesellig
schüchtern	neutral	selbstbewusst
unromantisch	neutral	romantisch
von Beruf

Zu welchen Nachnamen passt Marinel?

Ob der Vorname Marinel auch für einen deutschen Familiennamen geeignet ist und wie gut er laut Meinung unserer Nutzer zu klassischen Nachnamen aus anderen Ländern, Sprachen und Kulturen passt, kannst du hier ablesen.

Was denkst du? Passt Marinel zu einem ...	Ja	Nein
deutschen Nachnamen?	Ja	Nein
österreichischen Nachnamen?	Ja	Nein
schweizerischen Nachnamen?	Ja	Nein
englischen Nachnamen?	Ja	Nein
französischen Nachnamen?	Ja	Nein
niederländischen Nachnamen?	Ja	Nein
nordischen Nachnamen?	Ja	Nein
polnischen Nachnamen?	Ja	Nein
russischen Nachnamen?	Ja	Nein
slawischen Nachnamen?	Ja	Nein
tschechischen Nachnamen?	Ja	Nein
griechischen Nachnamen?	Ja	Nein
italienischen Nachnamen?	Ja	Nein
spanischen Nachnamen?	Ja	Nein
türkischen Nachnamen?	Ja	Nein

Wie spricht man Marinel aus?

Klang & Aussprache von Marinel: Der Name Marinel ist dreisilbig und klar gegliedert. Gesprochen als "Ma-ri-nel" [maʁiˈnɛl] oder [ˈmaːrinɛl], beginnt er mit einem offenen "a", das freundlich wirkt.

Die Endung "-nel" mit hellem "e" und weichem "l" sorgt für einen sanften Abschluss. Marinel klingt ausgewogen und melodisch - leicht, strukturiert und klangvoll.

Die folgenden Hörbeispiele zeigen dir, wie Marinel auf Deutsch und anderen Sprachen richtig ausgesprochen und betont wird. Klicke einfach auf eine Sprache, um dir die korrekte Aussprache und Betonung anzuhören.

Varianten von Marinel

Männliche Form

Uns ist keine männliche Form bekannt. Du kennst eine? Dann trag sie hier ein!

Anderssprachige Varianten und Schreibweisen

Noch keine Varianten vorhanden. Hilf mit und trag hier welche ein!

Spitznamen und Kosenamen

Keine Spitznamen bekannt. Du kennst welche? Dann trag sie hier ein!

Marinel in den Medien

Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Marinel

Uns ist noch keine berühmte Persönlichkeit mit dem Namen Marinel bekannt. Du weißt eine? Dann trag sie hier ein!

Marinel in der Popkultur

Uns ist noch kein Lied, Film, Buch oder Spiel mit dem Namen Marinel bekannt. Kennst du etwas? Dann trag es hier ein!

Exklusiv für Mitglieder

Exklusive Inhalte zum Namen Marinel

Entdecke den Vornamen Marinel in all seinen Facetten. Als registriertes Mitglied erhältst du Zugriff auf einzigartige Zusatzinformationen, die weit über die üblichen Namensdaten hinausgehen:

Sprachliche Analyse des Namens Marinel
Spannende linguistische Details wie Silbenstruktur, Worttrennung und persönliche Namenszahl.
Buchstabierung & phonetische Codes
So wird Marinel buchstabiert – inklusive internationaler Buchstabier- und phonetischer Systeme.
Marinel in verschiedenen Schriftarten
Entdecke den Namen Marinel in unterschiedlichen typografischen Darstellungen.
Gebärdensprache & Brailleschrift
Erfahre, wie Marinel als Handzeichen der Gebärdensprache und in Blindenschrift dargestellt wird.
Codierungen des Namens Marinel
Darstellung von Marinel im Morsecode, Flaggenalphabet und Winkeralphabet.
Marinel als QR- und Strichcode
Der Name Marinel als moderner, scanbarer Code.

Schalte jetzt alle Inhalte frei:
Logge dich ein oder werde kostenlos Mitglied und erhalte sofort Zugriff auf alle exklusiven Infos zum Namen Marinel.

Kommentare zu Marinel

Kommentar hinzufügen

Valentina

Gast

Ein schöner Name auch deswegen weil man ihn nicht so oft hört, klingt sanft, sehr sehr schön!

Kathi

Gast

Der Name gefällt mir irgendwie.

Maxi

Gast

Der Name ist wirklich Klasse,aber schöner fände ich Marinelle(das e nicht ausgesprochen)

Vorname Marinel: Bedeutung, Herkunft & Beliebtheit

Was bedeutet der Name Marinel?

Woher kommt der Name Marinel?

Wortherkunft

Wortzusammensetzung

Sprachen

Wann hat Marinel Namenstag?

Wie beliebt ist Marinel?

Weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Marinel

Geburten in Österreich mit dem Namen Marinel seit 1984

Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Beliebtheit von Marinel als Babyname von 1930 bis heute

Wie denkst du über den Namen Marinel?

Wie gefällt dir der Name Marinel?

Wie ist das subjektive Empfinden des Namens?

Zu welchen Nachnamen passt Marinel?

Wie spricht man Marinel aus?

Varianten von Marinel

Männliche Form

Anderssprachige Varianten und Schreibweisen

Spitznamen und Kosenamen

Ähnliche Vornamen

Marinel in den Medien

Bekannte Persönlichkeiten mit dem Vornamen Marinel

Marinel in der Popkultur

Kommentare zu Marinel

Kommentar hinzufügen

Auch diese Vornamen könnten dich interessieren

Merkzettel

87 Mädchennamen aus dem frühen 21. Jahrhundert

88 Jungennamen aus dem frühen 21. Jahrhundert

Wo soll Dein Kind zur Welt kommen?