In der Bibel ist Marta die Schwester der Maria. Sie ist diejenige, die fürsorglich für andere ist.
Der Name hat seine Bedeutung auch in römischer Herrkunft: nämlich in Zusammenhang mit dem Gott Mars. In diesem Zusammenhang bedeutet Marta "die Herrische", die "Männin", also eine Frau mit typisch männlichen Eigenschaften.
Übrigens ist die Schreibweise mit einfachem "t", also nicht mit "th", die ursprüngliche!
Wichtiger Hinweis: Bei den Angaben zu "Sprache", "Bedeutung" und "Bekannte Persönlichkeiten" handelt es sich um nutzergenerierte Inhalte. Deshalb sind alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
Ich kenne auch eine Marta und wir rufen sie alle Marti. Starker Name!
27. Dezember 2011
Marti
Meine Spitznamen sind Marti, Martini, Martalein, Mar und Mascha. Ich mag meinen Namen Marta und seine Bedeutung sehr!!!!!
13. November 2011
Markus und Melanie
Meine zweite Tochter (2 Jahre ) heißt auch Marta. Unsere Große (4 Jahre) heißt Matilda. Die Namen passen schön zueinander, wie wir finden.
28. Oktober 2011
Luna
Schöner Name!!!!!!
Wir Mädchen und Frauen in Spanien heißen auch viele mit dem beliebten Namen Marta. Die Bedeutung ist auch toll: kraftvoll, dynamisch, auch schön.
Die Schöne mit dominanten Eigenschaften um sich im Leben gut zurecht zu finden. Perfekt!
13. Oktober 2011
Noch eine Marta....
Ich heisse Marta und ich bin portugiesin....Als Kind fand ich es blöd, weil niemand hatte solche Name...Heute finde ich klangvoll und kraftvoll und gefällt mir ein Name zu haben dass nicht jede zweite Frau hat ...und ich liebe es Marta zu sein:-))
25. August 2011
Lena
Ich finde den Namen Marta Marlen total schön aber man findet ihn hier nur mit h. Also prinzipiell is mir das egal Marta mit oder ohne h, ist beides schön.
11. Juli 2011
Na ich!
Kurz, einfach, keicht zu merken, stilvoll.
Marta ist ein toller Name!!
26. Juni 2011
Marta
Nice name
4. Juni 2011
Marta ist...
Ein wirklich hübscher Name.
13. März 2011
Baden-Baden
Schöner Name. Für alternative Familien ein toller Geheimtipp. Marta passt supergut für ein Schwesterchen einer Madita.
Gruß aus Baden-Baden
3. März 2011
Amelie
Meine beste Freundin heißt Marta, sie ist Halbitalienerin. Ich kenne sie seit dem Kindergarten und der Name passt damals wie heute wundervoll zu ihr.
Ich kann nur jedem empfehlen sein Kind so zu nennen. Einfach wunderschön.
23. Januar 2011
Linda
Ohne H ist der schöne Name NOCH schöner!
Grüße an alle Martas- ihr trägt einen wunderbaren Namen mit toller Bedeutung!
16. Januar 2011
Melanie
Marta Herford, ich war in dem extraorbitanten Kunstmunseum, fand den Namen Marta als ich ihn dort bewussr gesehen habe ganz toll! Kleine Mädchen und erwachsene Frauen können den wunderschönen Namen echt stolz tragen! Und zwei Dinge assoziiere ich mit Marta: dynamische Power und eine kreative Persönlichkeit.
Thumb up für MARTA!
14. Januar 2011
Ben
Der Name Marta Sophie hört sich wunderschön an! Zwei sehr exzellente und niveauvolle Powernamen für ein kleines Mädchen. Gefällt mir sehr sehr gut, obwohl ich eigentlich (!) kein Fan von Doppelnamen bin. Aber dieser Name hinterlässt wirklich eine schöne Melodie. Alles Liebe und Gute für die Kleine!
Grüße aus Basel.
7. Januar 2011
Klara
Unsere Tochter heißt auch Marta und ist jetzt 10 Jahre alt. Probleme gab es mit ihrem Namen noch nie, sie ist nie geärgert worden oder hat sich ernsthaft darüber beklagt.
Gerufen wird sie trotzdem "Mari", ihr ZN ist Sofie.
3. Januar 2011
marta-malena
ich heiße marta-malena und komme aus italien. ich bin 11 jahre alt und mag meinen namen sehr, also beide namen. danke mama und papa, kuss
1. Januar 2011
der Name Marta ist
süß!
26. Dezember 2010
Amina und Mark
Wir haben (soeben) den perfekten Namen für unsere Kleine soeben hier im Forum (!) gefunden!
Marta-Matilda!!!!
Alles Liebe und Gute an alle werdenden Eltern und deren kleine Töchterchen und Söhnchen!
Grüße aus Frankfurt.
26. Dezember 2010
@ ich
Ich finde den Namen persönlich auch "logischer" als MARTHA; aber nur weil ich ihn auch so kenne. Je länger ich den Namen ohne das H anschaue, umso besser gefällt mir diese Schreibweise allerdings.
Der Name Marta ROCKT!
@ Lea: Du hast auch Recht. Der Name Marta/ Martha passt super schön in die heutige Zeit für Mädchen und Frauen, also das "neue Elternkonzept".
26. Dezember 2010
Lea
Ja, der Klang des Namens ist echt hübsch, Maaaaart-a ! Ich finde das fehlende H aber nicht störend... Im Gegenteil, fast hübscher für den schönen Namen! Ich las eben in den unteren Kommentaren die nette Erkenntnis über das "ART" (Kunst). Die hat mich persönlich für den Namen beeindruckt.
Es scheint sich wirklich ein allgemeiner Trend zu klassischen - aber dennoch außergewöhnlichen- Namen hin zu entwickeln. Marta/ Martha passt da finde ich super in das "neue Elternkonzept".
Grüße,
Lea aus Schwerin.
26. Dezember 2010
Ich
kenne auch eine Martha, aber mit h. Das finde ich persönlich schöner zum Schreiben, aber der Klang bleibt ja derselbe schöne:-)
26. Dezember 2010
Ok, so viel positives Feed-Back.
Aber ich finde den Namen auch sehr gut.
Schön für ein kleines Mädchen, ebenso passend für eine erwachsene Frau. Außergewöhnlich, selten, kreativ, kraftvoll. Meine Stimme für diesen Namen!
26. Dezember 2010
Ok, so viel positives Feed-Back.
Aber ich finde den Namen auch sehr gut.
Schön für ein kleines Mädchen, ebenso passend für eine erwachsene Frau. Außergewöhnlich, selten, kreativ, kraftvoll. Meine Stimme für diesen Namen!
25. Dezember 2010
@christina
süße erklärung, toller name. marta gefällt mir auch sehr gut.
25. Dezember 2010
christina
schön! auch weil der name "die schöne" bedeutet. ich finds witzig dass "ART" also "kunst" in dem namen steckt. kenne auch ne marta (zwar nicht persönlich aber man hört viel von ihr am uni-campus) und die ist auch total kreativ und ragt positiv von der masse hervor, dass jeder gleich weiß wer sie ist. schön, dass der name (noch) relativ selten in deutschland ist. ich würde auch gerne mal meine tochter marta nennen.
13. Dezember 2010
Marta
Und schon wieder eine Marta mehr im Club! Ich habe heute von meinem italienischen Professor ein Kompliment für meinen romanischen Namen bekommen! Ich mag meinen Namen sehr und bekomme stets positives Feed-Back! Seit 22 Jahren bin ich glücklich und kann das auch ausstrahlen! Ich kann den Namen nur weiterempfehlen!!!!! :)
Marta aus Hamburg.
4. Dezember 2010
schön
gefällt mir!
3. Dezember 2010
Tom
Ist Marta auch ein Spitzname von Martina? Finde beide Formen schön! Gruß, Tom.
3. Dezember 2010
Marta
Hübscher Name mit durch und durch positiver Resonanz!
25. November 2010
Wir kennen das Geschlecht noch nicht
Marta-Sophie hört sich süß an! ich bin in der 14. SS-Woche!
24. November 2010
Ich
Marta ist ein wundeschöner Name, nicht so ausgelutscht wie Hannah und Sophie und nicht so asozial wie Angelina oder Chantal !
Ich bin ein großer Fan von Marta Jandova, von daher passt die Bedeutung "die Schöne" !!!
Marta ist eine super schöne Frau und eine tolle Sängerin ! Go, Marta, go !!!
21. November 2010
Unsere Kleine
Unser Favorit für unsere Tochter, die in 6 Wochen auf die Welt kommt. Mein Mann ist Spanier, ich bin Halb-Polin. In beiden Ländern ist der Name TOP und in Deutschland außergewöhnlich, rar und leicht zu merken. Mit 2. Namen wird unsere Kleine Isabella heißen! fast wie in dem gleichnahmigen Film Bella Martha.
19. November 2010
Schön :)
Schön. Und schöne Bedeutung..."Die Schöne". Klasse.
18. November 2010
Maria-Lynn
Ja, der Name ist echt sehr schön, auch wenn man ihn nicht so häuftig hört!
M.A.R.T.A ...
Ja, gefällt mir ausgesprochen gut.
18. November 2010
Annemarie
sehr schön!
17. November 2010
Flo
Netter Name, schöner weicher Klang mit guter Bedeutung. Top!!!! Ich denke, dass der Name in der Emma-Marie-dominierten Zeit ein echter Geheimtipp ist. Im Übrigen finde ich dass die 3 Namen schön zusammen passen!
17. November 2010
Kunstliebhaber
Das pompöse Museum für zeitgenössische Kunst des 21. Jahrhunderts sowie für Design in Herford heißt auch mARTa. Kunstvoller Name, genau wie viele Namensträgerinnen!
17. November 2010
tut nichts zur Sache
ich finde mARTa ohne H auch schöner..Man kann die Kunst im Namen entdecken :)
...ART...
Ich liebe diesen Namen!
16. November 2010
Lucy
Ich finde MArta schöner als Martha
15. November 2010
Marta
Also ich habe heute erneut ein Kompliment für meinen Namen von mehreren sehr gebildeten Damen und Herren vor unserem Geschäftsmeeting erhalten.
Ich bin 27 Jahre alt und mag meinen Namen sehr !!!! ***... und schon gar nicht bei solch sozial verträglichen und klassischen Namen wie Marta/ Martha.
Den wunderbaren Namen kann man wirklich mit einem frohen Lächeln immer tragen!!!!
9. November 2010
Daniela
Vielleicht ist Martha besser, dass solche hirnlosen Gesinnen nicht doch iergendetwas dummes daraus formen können, ich find Marta/Martha ist ein wunderbarer Name, nicht so ein neuer Name, den so viele Mädchen heutzutage tragen wie Zoe oder Cheyenne, die einem als erwachsener nicht mehr stehen.
9. November 2010
Beatrice
@ Luna: so ein Quatsch. Man muss schon einen Sprachfehler haben, wenn man den einfachen und schönen Namen MARTA nicht richtig aussprechen kann.
Von mir gibts 5 Sterne für den hübschen traditionellen Namen! Was meint ihr aber: Mit oder ohne H? Was gefällt euch besser?
19. Oktober 2010
Ja !
Marta ist ein schöner Name..!
19. Oktober 2010
Ben
Voll der coole Name... Außergewöhnlich, aber auch irgendwie vertraut. Keine Ahnung wie ichs beschreiben soll. Ich kenne auch eine Marta...und sie ist die Schönheit in Person. Kann sich aber auch durchsetzen und erreicht ziemlich viel...
Der Name scheint wohl für Qualität zu stehen! =o)
was meint ihr?
4. Oktober 2010
Luise
...die Nachfolgerin von Emma, Hannah und Erna
4. Oktober 2010
Tim
Eines der schönsten französischen Lieder aller Zeiten:
Damien Saez- Marta !
Marta ist ein so toller Name !!!!!!!!!!!!!!!!!
4. Oktober 2010
Elias
Der Name Marta hört sich intelligent und zeitlos an!
Er ist international (spanisch, portugiesisch, ponisch, deutsch) und hat im Klang viel Power und eine wunderschöne Melodie. Natürlich kann man jeden Namen mit einer falschen Betonung "verätzen". Maaaaaarta mit einem langen A.... ist ein Name zum Verlieben. Ganz einfach.
Unser wunderschönes 4 jähriges Töchterchen hört auf den Namen Marta Lena und bekommt jetzt schon viele Komplimente im Kindergarten für den Namen.
Grüße aus Hamburg
30. September 2010
Luna
...hört sich an wie Marder
14. Juli 2010
Sari
Der Name ist schön.
14. Juli 2010
Ianina
Ja so heißt ich :)
Mit Zweitnamen natürlich
stolz & so xD
Kommentar von Evita Man muss ja nicht gleich vor Ehrfurcht auf den Boden pardautzen, weil ein Model zufällig mal Doutzen heißt!...
SPRACHE UND HERKUNFT In unserem Bereich zur Sprache und Herkunft haben Sie die Möglichkeit, ganz gezielt nach einem europäischen oder internationalen Vornamen für Ihr Kind zu suchen.
NAMENSTAGE HEUTE Wir wünschen allen Menschen mit dem Vornamen
Antonius, Benedikt und Eulalia alles Gute zu ihrem heutigen Namenstag!
KOSENAMEN NEU! Werfen Sie einen Blick in unseren neuen Spezialbereich rund um Kosenamen.
HIGHSCORE Unsere Übersicht der beliebtesten Vornamen für Jungen und Mädchen zeigt Ihnen, welche 50 Vornamen derzeit am besten gefallen und besonders gerne bei der Namensfindung ausgewählt werden. mehr...
KOMMENTARE Vornamen geben häufig Anlass zu Diskussionen, denn das persönliche Empfinden für einen Namen ist immer reine Geschmackssache. mehr...
NEUESTE KOMMENTARE
Heute, 21:59 Uhr ... schreibt Kommentar zum Jungennamen Javier
Heute, 21:27 Uhr Kübra schreibt Kommentar zum Mädchennamen Kübra
Heute, 21:25 Uhr cansu schreibt Kommentar zum Jungennamen Ernesto
PLAUDERECKE
Ab sofort darf auch mal über andere Themen diskutiert werden. Die neue Plauderecke bietet die Möglichkeit zu Unterhaltungen fernab der Vornamensuche.
BABYALBUM Durchstöbern Sie unser neues Babyalbum mit vielen schönen Babyseiten. Als frischgebackene Eltern dürfen auch Sie Ihren Sprössling dort gerne eintragen. mehr...
RATGEBER Noch Fragen? Wissenswertes und jede Menge Tipps finden Sie im Ratgeber, wo Sie neben Hintergrundinfos zur Namensgebung auch viel über die spannende Zeit der Schwangerschaft, die Geburt und die gesunde Entwicklung des Babys nachlesen können.
Ihr Merkzettel
